Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking Myself Back , artiest - Red Sky July, Mark Neary, Shelly McErlaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Sky July, Mark Neary, Shelly McErlaine
There was a time when you had one hundred percent of my heart
There was nothing I wouldn’t do to be your everything
I gave til there was no me, just a girl trying to play this heart
I know I wasn’t born to be your puppet on a string
I gave enough and now I’m gone
Driving off with the radio on
Left your note on a runaway breeze
You keep the house and the memories
Makin' tracks that you can’t trace
I threw the ring in the fireplace
I fed the dog even left you the cat
But I’m taking myself back
Go have a real good life
And tell yourself that it’s all my fault
As I wave in my rearview mirror, til you disappear
Yes I gave enough and now I’m gone
Driving off with the radio on
Left your note on a runaway breeze
You keep the house and the memories
Makin tracks that you can’t trace
I threw the ring in the fireplace
I fed the dog even left you the cat
But I’m taking myself back
There was a time (there was a time)
When you were all that mattered
Those days are gone (those days are gone)
And that’s enough of that
Yeah I’m taking myself back
(I gave enough) I gave enough and now I’m gone (and now I’m gone)
Driving off with the radio on
Left your note on a runaway breeze
You keep the house and the memories
(I'm making tracks) Makin tracks that you can’t trace (that you can’t trace)
I threw the ring in the fireplace
I fed the dog even left you the cat
But I’m taking myself back, taking myself back
Er was een tijd dat je honderd procent van mijn hart had
Er was niets dat ik niet zou doen om jouw alles te zijn
Ik gaf totdat ik niet meer was, alleen een meisje dat dit hart probeerde te spelen
Ik weet dat ik niet geboren ben om je marionet aan een touwtje te zijn
Ik heb genoeg gegeven en nu ben ik weg
Wegrijden met de radio aan
Je briefje achtergelaten op een op hol geslagen briesje
Je houdt het huis en de herinneringen
Maak sporen die je niet kunt traceren
Ik gooide de ring in de open haard
Ik heb de hond gevoerd, zelfs de kat achtergelaten
Maar ik neem mezelf terug
Ga een heel goed leven leiden
En zeg tegen jezelf dat het allemaal mijn schuld is
Terwijl ik in mijn achteruitkijkspiegel zwaai, tot jij verdwijnt
Ja, ik heb genoeg gegeven en nu ben ik weg
Wegrijden met de radio aan
Je briefje achtergelaten op een op hol geslagen briesje
Je houdt het huis en de herinneringen
Maak sporen die je niet kunt traceren
Ik gooide de ring in de open haard
Ik heb de hond gevoerd, zelfs de kat achtergelaten
Maar ik neem mezelf terug
Er was een tijd (er was een tijd)
Toen jij het enige was dat ertoe deed
Die dagen zijn voorbij (die dagen zijn voorbij)
En dat is genoeg
Ja, ik neem mezelf terug
(Ik gaf genoeg) Ik gaf genoeg en nu ben ik weg (en nu ben ik weg)
Wegrijden met de radio aan
Je briefje achtergelaten op een op hol geslagen briesje
Je houdt het huis en de herinneringen
(Ik maak tracks) Maak tracks die je niet kunt traceren (die je niet kunt traceren)
Ik gooide de ring in de open haard
Ik heb de hond gevoerd, zelfs de kat achtergelaten
Maar ik neem mezelf terug, neem mezelf terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt