
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Ribbon , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
She’s a little bit more than I deserve
I cannot compare her with other girl
I lose myself between her eyes
My head goes crazy, I can’t fight
I sometimes stop and think
«Am I good for her as she’s good for me?»
Maybe I am not
I confess, I’m fucked up
But this time I’m not afraid anymore
Look at my pinkie finger
Do you feel this red ribbon?
This noise are our hearts beating
I just can hear you breathing
Look at my pinkie finger
Do you feel this red ribbon?
This noise are our hearts beating
I just can hear you screaming
Nowadays I’ve changed, I’m not the same
I look at star just to hide the pain
Forsaken and broken but still alive
She don’t love me more, that’s not surprise;
well
I’d like to know if she’s happy now
'Cause she broke my heart and threw my soul to the ground
But even with these facts, fuck all the past
I’m right when I say «love dies at last», well…
Look at my pinkie finger
Do you feel this red ribbon?
This noise are our hearts beating
I just can hear you breathing
Look at my pinkie finger
Do you feel this red ribbon?
This noise are our hearts beating
I just can hear you screaming
Ze is een beetje meer dan ik verdien
Ik kan haar niet vergelijken met een ander meisje
Ik verlies mezelf tussen haar ogen
Mijn hoofd wordt gek, ik kan niet vechten
Ik soms stop en denk na
"Ben ik goed voor haar zoals zij goed is voor mij?"
Misschien ben ik dat niet
Ik geef toe, ik ben in de war
Maar deze keer ben ik niet meer bang
Kijk naar mijn pinkvinger
Voel je dit rode lint?
Dit geluid doet ons hart kloppen
Ik kan je gewoon horen ademen
Kijk naar mijn pinkvinger
Voel je dit rode lint?
Dit geluid doet ons hart kloppen
Ik kan je gewoon horen schreeuwen
Tegenwoordig ben ik veranderd, ik ben niet meer dezelfde
Ik kijk naar ster om de pijn te verbergen
Verlaten en gebroken maar nog in leven
Ze houdt niet meer van me, dat is geen verrassing;
goed
Ik zou graag willen weten of ze nu gelukkig is
Omdat ze mijn hart brak en mijn ziel op de grond gooide
Maar zelfs met deze feiten, fuck het verleden
Ik heb gelijk als ik zeg «liefde sterft eindelijk», nou...
Kijk naar mijn pinkvinger
Voel je dit rode lint?
Dit geluid doet ons hart kloppen
Ik kan je gewoon horen ademen
Kijk naar mijn pinkvinger
Voel je dit rode lint?
Dit geluid doet ons hart kloppen
Ik kan je gewoon horen schreeuwen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt