Beaumont Rest Stop - Red Molly

It was a Tuesday night and summer time when I chose to leave my home

I checked the schedule for the train, packed my bags and I was gone

Now I never thought I’d miss them, I didn’t think I cared

But I was wrong… I was wrong

I left behind an honest man and I know I caused him pain

But that was not enough to make me board a home bound train

The love of my family, is the thing that brought me home

Yeah love and too much time alone

Chorus:

I said papa… put the supper on the table

I said mama… turn the porch light on

I’m calling from the pay phone, at the Beaumont rest stop

I been gone so long… so yeah, I’m coming home

My daddy chopped the firewood, and he’d get it crackling bright

My mom and I would dance around in the Orange and yellow light

Well I’ve heard said that nothing can bring you home like your home town

But nothing bring you up like being down

Chorus:

I’ve made it through the corn fields and I can see that porch light on

And even though I’m far away I swear I hear his song

It’s my daddy’s lonesome tenor, and he’s singing loud and clear

He’s home, my little boy is home

Chorus:

I been gone so long… so yeah, I’m coming home

Het was een dinsdagavond en zomertijd toen ik ervoor koos om mijn huis te verlaten

Ik controleerde de dienstregeling van de trein, pakte mijn koffers en weg was ik

Nu had ik nooit gedacht dat ik ze zou missen, ik dacht niet dat het me iets kon schelen

Maar ik had het mis... Ik had het mis

Ik heb een eerlijke man achtergelaten en ik weet dat ik hem pijn heb gedaan

Maar dat was niet genoeg om me in een trein naar huis te laten stappen

De liefde van mijn familie is wat me naar huis heeft gebracht

Ja liefde en te veel tijd alleen

Refrein:

Ik zei papa... zet het avondeten op tafel

Ik zei mama... doe het licht op de veranda aan

Ik bel vanuit de telefooncel, bij de Beaumont-rustplaats

Ik ben zo lang weggeweest... dus ja, ik kom naar huis

Mijn vader hakte het brandhout en hij zou het knetterhelder krijgen

Mijn moeder en ik dansten rond in het oranje en gele licht

Nou, ik heb horen zeggen dat niets je zo thuis kan brengen als je geboortestad

Maar niets brengt je omhoog, zoals neerslachtig zijn

Refrein:

Ik ben door de maïsvelden gekomen en ik zie het licht op de veranda branden

En ook al ben ik ver weg, ik zweer dat ik zijn lied hoor

Het is de eenzame tenor van mijn vader en hij zingt luid en duidelijk

Hij is thuis, mijn kleine jongen is thuis

Refrein:

Ik ben zo lang weggeweest... dus ja, ik kom naar huis