Hieronder staat de songtekst van het nummer Montreal , artiest - red kite met vertaling
Originele tekst met vertaling
red kite
You are taking on evil forces
You don’t even know what you can do
Don’t go make it easy for them;
Is more than a pound of flesh
When your skin and bones, and the pictures you made
Yeah they pinned me to the wall
It hurt me to leave that morning
I’ll never forgive myself for the years I spent fooling around
You’ve been beat and busted up inside
Now you’ve got a wall needs breaking through
But you get a ten-tone hammer now
You’ve got a heart that is not made of cold black stone like you make out
sometimes
I know you girl, I’ve seen those cracks
I should have been there for you;
I should have done what you’ve done for me now
Stay close to me
Stay close to me
I’ve got you back this time
I remember how it went stopped talking to you
You stopped talking to me when we were 23
You drifted to the coast
I took off for the sea
We thought that was the end of what was you and me
Well then I hit the skids and you came back around
You took me to a show and then we went out on the town
You drank a little wine, you told me where you’d been
You told me about the terrors and the horror that you’d seen
Well I was out of line, I never meant to bail, I should have watched the waters
when your ships setting sail
I guess I should have known that I’d wind up on my own
This is an apology for the man I couldn’t be back when we were twenty three
Je neemt het op tegen kwade krachten
Je weet niet eens wat je kunt doen
Maak het ze niet gemakkelijk;
Is meer dan een pond vlees
Wanneer je huid en botten, en de foto's die je hebt gemaakt
Ja, ze hebben me aan de muur vastgemaakt
Het deed me pijn om die ochtend te vertrekken
Ik zal mezelf nooit vergeven voor de jaren die ik heb doorgebracht met voor de gek houden
Je bent van binnen in elkaar geslagen en in elkaar geslagen
Nu moet je een muur doorbreken
Maar je krijgt nu een tientonige hamer
Je hebt een hart dat niet is gemaakt van koude zwarte steen zoals je doet vermoeden
soms
Ik ken je meid, ik heb die scheuren gezien
Ik had er voor je moeten zijn;
Ik had moeten doen wat jij nu voor me hebt gedaan
Blijf dicht bij me
Blijf dicht bij me
Ik heb je deze keer terug
Ik herinner me hoe het ging, ik praatte niet meer met je
Je praatte niet meer met me toen we 23 waren
Je dreef naar de kust
Ik vertrok naar de zee
We dachten dat dit het einde was van wat jij en ik waren
Nou, toen raakte ik de slip en jij kwam terug rond
Je nam me mee naar een show en toen gingen we de stad in
Je dronk een beetje wijn, je vertelde me waar je was geweest
Je vertelde me over de verschrikkingen en de verschrikkingen die je had gezien
Nou, ik was uit de lijn, het was nooit mijn bedoeling om te borgen, ik had naar de wateren moeten kijken
wanneer uw schepen uitvaren
Ik denk dat ik had moeten weten dat ik alleen zou eindigen
Dit is een verontschuldiging voor de man die ik niet terug kon zijn toen we drieëntwintig waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt