Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Man , artiest - Red Hot Chili Peppers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Hot Chili Peppers
All of my love and
Most of my fears
Been coming on strong
For most of my years
Add up and end up in a song
Cellophane tweeds and revenue streams
Are blocking my shots and killin' my dreams
That showed me how to be the cause
Ooh ahh, yella, ooh ahh, hey ah what now?
It’s a lifetime of a strange man, that’s right
It’s a long time, for me, I see
She wants to belong and, I want to be free
Ex-communicated 'cause there ain’t no guarantee
Ooh ahh, yella, ooh ahh, yeah
All of my friends and enemies
They were part of this dance
That put me right here we go So glad I got this chance
Better known plans
And lesser known schemes
Were all about love and less about me
I’d have to say she wore the pants
That’s oh!
It’s the lifetime of a strange man, that’s right
It’s a long time for me, Uh-hu
She wants to belong and, I want to be free
Ex-communicated 'cause there ain’t no guarantee
Woo!
Yeah
Ahh
Go Oh
I’ve been left
(Can't figure out what he says next)
(And then a bunch of scat)
It’s a lifetime of a strange man, that’s right
It’s a long time, for me, lets see
She wants to belong and, I want to be free
Ex-communicated 'cause there ain’t no guarantee
It’s a lifetime of a strange man, that’s me It’s a long time, for me, uh-uh
She wants to be rich and, I want to be free
Keep your plans elastic 'cause there ain’t no, guarantee
(Grazie a Kiedisina per questo testo)
Al mijn liefde en
De meeste van mijn angsten
Komt sterk op
Het grootste deel van mijn jaren
Tel op en eindig in een nummer
Cellofaan tweeds en inkomstenstromen
Blokkeren mijn schoten en vermoorden mijn dromen
Dat liet me zien hoe ik de oorzaak kon zijn
Ooh ahh, yella, ooh ahh, hey ah wat nu?
Het is het leven van een vreemde man, dat klopt
Het is een lange tijd voor mij, zie ik
Ze wil erbij horen en ik wil vrij zijn
Ex-gecommuniceerd omdat er geen garantie is
Ooh ahh, yella, ooh ahh, yeah
Al mijn vrienden en vijanden
Ze maakten deel uit van deze dans
Dat bracht me hier, we gaan zo blij dat ik deze kans kreeg
Beter bekende plannen
En minder bekende schema's
Gingen allemaal over liefde en minder over mij
Ik moet zeggen dat ze de broek droeg
Dat is o!
Het is het leven van een vreemde man, dat klopt
Het is een lange tijd voor mij, Uh-hu
Ze wil erbij horen en ik wil vrij zijn
Ex-gecommuniceerd omdat er geen garantie is
Woehoe!
Ja
Ahh
Ga Oh
ik ben achtergelaten
(Kan niet achterhalen wat hij vervolgens zegt)
(En dan een hoop scat)
Het is het leven van een vreemde man, dat klopt
Het is een lange tijd voor mij, laten we eens kijken
Ze wil erbij horen en ik wil vrij zijn
Ex-gecommuniceerd omdat er geen garantie is
Het is een leven van een vreemde man, dat ben ik Het is een lange tijd, voor mij, uh-uh
Ze wil rijk zijn en ik wil vrij zijn
Houd je plannen elastisch, want er is geen garantie
(Grazie a Kiedisina per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt