Good Time Boys - Red Hot Chili Peppers

indeed it may seem that we have strange ways

but we do it with compassion and don’t believe in age

travel round the world gettin naked on the stage

bustin’people out of their everyday cage

we like to think we make a sad man happy

and we like to make proud our mammy and our pappy

funky young kings we sing of truth and soul

we’re the modern day braves with one strong hold

through the world of song our boldness is exposed

i’m talkin''bout my buddy’s funk it up fishbone

good good time boys make me feel good

give me good times yea yea yea yea

our devotion to emotion is more than evident

to the minds that are open it’s you we represent

we hope you have enjoyed the time that you have spent

one day the good time boys that might jest be president

like a pack of mad hatters who come from outer space

our swinging’s gonna shatter every stone cold face

now you may not know the exact reason why

a band commands attention from the mountains and the sky

makin’more that money more than money can buy

i stop!

and take a listen to the monsters try

good good time boys make me feel good

give me good times yea yea yea yea

if you don’t believe me you can ask john doe

'cause his heart is made of glory and his voice is made of gold

he’ll tell you in a minute about the men he knows

he’ll tell you 'bout the band called fire hose

to those of you who doubt the nature of our spirit

we play it out loud for everyone to hear it building up our brains with the supernatural powers

we take it from the trees and the mighty watts towers

aim the flame of freedom at the lames and sours

we’re the best of the west and the west is ours

good good time boys make me feel good

give me good times yea yea yea yea

inderdaad, het lijkt misschien dat we vreemde manieren hebben

maar we doen het met mededogen en geloven niet in leeftijd

reis de wereld rond en sta naakt op het podium

mensen uit hun dagelijkse kooi halen

we denken graag dat we een verdrietige man blij maken

en we willen graag trots zijn op onze mama en onze papa

funky jonge koningen die we zingen van waarheid en ziel

wij zijn de moderne dapperen met één sterke greep

door de wereld van zang wordt onze vrijmoedigheid blootgelegd

ik heb het over de funk it up fishbone van mijn vriend

goede goede tijd jongens, ik voel me goed

geef me goede tijden ja ja ja ja

onze toewijding aan emotie is meer dan duidelijk

voor de geesten die open zijn ben jij het die wij vertegenwoordigen

we hopen dat je genoten hebt van de tijd die je hebt doorgebracht

op een dag de goede tijd jongens die misschien voor de grap president worden

als een stel gekke hoedenmakers die uit de ruimte komen

ons swingen zal elk steenkoud gezicht verbrijzelen

nu weet je misschien niet de exacte reden waarom

een band trekt de aandacht vanuit de bergen en de lucht

makin'more dat geld meer dan geld kan kopen

ik stop!

en luister naar de monsters die proberen

goede goede tijd jongens, ik voel me goed

geef me goede tijden ja ja ja ja

als je me niet gelooft, kun je het aan John Doe vragen

want zijn hart is gemaakt van glorie en zijn stem is gemaakt van goud

hij zal je zo vertellen over de mannen die hij kent

hij zal je vertellen over de band genaamd brandslang

aan degenen onder jullie die twijfelen aan de aard van onze geest

we spelen het hardop zodat iedereen het kan horen om onze hersenen op te bouwen met bovennatuurlijke krachten

we halen het uit de bomen en de machtige watttorens

richt de vlam van vrijheid op de kreupelen en zweren

we zijn de beste van het westen en het westen is van ons

goede goede tijd jongens, ik voel me goed

geef me goede tijden ja ja ja ja