
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mythomane , artiest - Red Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Cross
Je sais que t’as besoin de t'évader, histoire de te changer les idées
Je sais que tu vends du rêve franchement j’ai pris cher
Je lui ai pas offert de bouquet pourtant elle jetait des fleurs
J'étais sé-po en ville, opération sentinel
J’lui fait le regard du gentil mec «excuse-moi j’ai l’impression qu’on s’est
déjà vu
T’es belle, comme les meufs en couverture de revue
J’voulais savoir si ce soir t’es libre, je sais que tu veux des louboutins et
non pas lire des livres»
Quand la meuf s’habille c’est trop zarre-bi
Mais son gros *bip* me dit que j’ai bien choisit
Quand je passe tout le monde s'écarte
Tellement que je suis ppé-sa c’est trop bizarre
La meuf que j’ai croisé m’a retrouvé au Mcdonald’s
En train de nettoyer XXX produit Madonna
Depuis ce jour j’ai compris que ça sert à rien de mythonner
Devant des meufs en louboutin qui font pareil pour te dépouiller
C'était un samedi soir mon poto avait trop tisé
Pas d’chance pour moi c’est pas le genre de c-me qui sait s’maitriser
Bref on est rentré dans la boite et là j’l’ai remarqué
Fraiche, classe, bronzée, le courant est direct passé
Frangin lâche l’affaire elle avait le charisme d’une actrice
Et ce soir là y’avait plein de mecs mais c’est sur moi qu’elle avait misé
L’autre enfoiré continuait de s’alcooliser
C'était trop beau j'étais sur l’point de concrétiser
Oh merde le voilà qui s’ramène
Comme par hasard au même moment quelqu’un m’appelle
En une seconde j’ai pas eu le temps de tourner ma tête
Mon poto avait tout vomi sur elle
Ik weet dat je weg moet, gewoon om je hoofd leeg te maken
Ik weet dat je dromen verkoopt, eerlijk gezegd heb ik er veel genomen
Ik heb haar geen boeket gegeven, maar ze gooide bloemen
Ik was se-po in de stad, operatie schildwacht
Ik kijk hem aan met de vriendelijke blik: "Neem me niet kwalijk, ik heb het gevoel dat we bij elkaar zijn gekomen.
déjà vu
Je bent mooi, net als de meiden op de omslag van het tijdschrift
Ik wilde weten of je vanavond vrij bent, ik weet dat je Louboutins en
geen boeken lezen”
Als het meisje zich aankleedt, is het te raar
Maar zijn grote *piep* zegt me dat ik goed gekozen heb
Als ik passeer loopt iedereen weg
Zo erg dat ik pbm ben, het is zo raar
Het meisje dat ik tegenkwam, ontmoette me bij McDonald's
Schoonmaken XXX Geproduceerd Madonna
Sinds die dag begreep ik dat het zinloos is om te mythologiseren
Voor kuikens in Louboutin die hetzelfde doen om jou te strippen
Het was een zaterdagavond dat mijn broer te veel had gedronken
Pech voor mij, het is niet het soort ziel dat zichzelf weet te beheersen
Hoe dan ook, we kwamen de club binnen en daar merkte ik het
Fris, classy, gebruind, de stroming wordt direct doorgegeven
Broer laat de zaak vallen dat ze het charisma van een actrice had
En die avond waren er veel jongens, maar ze wedde op mij
De andere klootzak bleef drinken
Het was te mooi dat ik op het punt stond te materialiseren
Oh shit hier komt hij terug
Alsof er toevallig op hetzelfde moment iemand me belt
Binnen een seconde had ik geen tijd om mijn hoofd te draaien
Mijn poto had alles over haar uitgebraakt
DJ Hamida, Red Cross • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt