Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovegazers , artiest - Red Apollo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Apollo
You are better than a dream because you drain in reality.
And you sow sunflower seeds into my aching chest
to heal what’s deep inside of me.
I am miserable in its merest shape
of our sacred space.
And the height of my reflectiveness is birthed into a shameful light.
But you ensare me with a glimpse
yet lovely as each starlit night
but in the end portentous words are just free and bound morphemes.
And the illusions behind virtuousness
are equivalent to our hopes and dreams.
Where distance feels like poison but affection like a remedy.
«I miss you» is so simple in its syntax but complex in reality.
Je bent beter dan een droom omdat je in werkelijkheid leegloopt.
En je zaait zonnebloempitten in mijn pijnlijke borst
om te genezen wat diep in mij zit.
Ik ben ellendig in zijn minste vorm
van onze heilige ruimte.
En het toppunt van mijn reflectievermogen wordt geboren in een schandelijk licht.
Maar je verbaast me met een glimp
maar toch mooi als elke sterrenverlichte nacht
maar uiteindelijk zijn onheilspellende woorden gewoon vrije en gebonden morfemen.
En de illusies achter deugdzaamheid
zijn gelijk aan onze hoop en dromen.
Waar afstand voelt als vergif, maar genegenheid als een remedie.
"Ik mis je" is zo eenvoudig in zijn syntaxis, maar complex in werkelijkheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt