
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Us Whole , artiest - Recode the Subliminal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Recode the Subliminal
Casualties of class division
Significance defined by race
False conclusions of a mass decision
Distortion absorbed through a false embrace
Fearing knowledge
And fearing power
Willingly astray
Feeding hatred
And feeding malice
Innocence betrayed
Instigators poke and prod at the already fragile bonds of our society
Pushing man to the limits
Take a little piece of it until there’s nothing left
Once united, we stand alone in silence
Slaves to jealousy
Misinformation distributed to incite envy amongst the masses
Abnegate to take part in the game
We’re not the ones to blame
Divide the walls that form the lines
And make us whole again
Devoid of honor
Devoid of shame
Divide and conquer
Redirect the blame
How did we come to this after everything we’ve fought for
Dying a little more each day
The consequences of our divisiveness
Once united, we stand alone in silence
Slaves to jealousy
Misinformation distributed to incite envy amongst the masses
Abnegate to take part in the game
We’re not the ones to blame
Divide the walls that form the lines
And make us whole again
Slachtoffers van klassendivisie
Betekenis gedefinieerd door ras
Valse conclusies van een massabesluit
Vervorming geabsorbeerd door een valse omhelzing
bang voor kennis
En angst voor macht
gewillig op een dwaalspoor
Haat voeden
En boosaardigheid voeden
onschuld verraden
Aanstichters porren en prikken in de toch al fragiele banden van onze samenleving
De mens tot het uiterste drijven
Neem er een klein stukje van tot er niets meer over is
Eenmaal verenigd, staan we alleen in stilte
Slaven om jaloers op te zijn
Verkeerde informatie verspreid om afgunst onder de massa op te wekken
Afzien om deel te nemen aan het spel
Wij zijn niet de schuldigen
Verdeel de muren die de lijnen vormen
En maak ons weer heel
Verstoken van eer
Zonder schaamte
Verdeel en heers
Geef de schuld door
Hoe zijn we hiertoe gekomen na alles waar we voor hebben gevochten?
Elke dag een beetje meer sterven
De gevolgen van onze verdeeldheid
Eenmaal verenigd, staan we alleen in stilte
Slaven om jaloers op te zijn
Verkeerde informatie verspreid om afgunst onder de massa op te wekken
Afzien om deel te nemen aan het spel
Wij zijn niet de schuldigen
Verdeel de muren die de lijnen vormen
En maak ons weer heel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt