
Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Different Light , artiest - Recode the Subliminal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Recode the Subliminal
Closing my eyes
And turning away
Hoping my tears don’t show
Now there is fear
Replacing compassion
Catching my breath
And chasing my thoughts
To find the right words to say
I’m losing my mind
And slipping away
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Take all we had
And cast me aside
I’ve run out of words to say
You’ve broken my heart
And torn me asunder
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Mijn ogen sluiten
en zich afwenden
In de hoop dat mijn tranen niet te zien zijn
Nu is er angst
Compassie vervangen
Op adem komen
En mijn gedachten najagen
De juiste woorden vinden om te zeggen
Ik word gek
En wegglippen
En aan de horizon
Een storm in de lucht
Regent twijfel en verwarring
En dompelt het vuur van de liefde onder
Ik kan niet vergeven
(Je geeft mij de schuld)
Ik kan het niet vergeten
(Ik schaam me er niet voor)
Wat je bent is minder dan een mens
(Wat ik ben, is meer dan een mens)
Laat me gaan
(Laat me niet los)
Het kan niet doorgaan
(Hoe het vroeger was)
Nu ik je in een ander licht zie
(En nu zie je me in een ander licht)
Neem alles wat we hadden
En gooi me opzij
Ik heb geen woorden meer om te zeggen
Je hebt mijn hart gebroken
En scheurde me uit elkaar
En aan de horizon
Een storm in de lucht
Regent twijfel en verwarring
En dompelt het vuur van de liefde onder
Ik kan niet vergeven
(Je geeft mij de schuld)
Ik kan het niet vergeten
(Ik schaam me er niet voor)
Wat je bent is minder dan een mens
(Wat ik ben, is meer dan een mens)
Laat me gaan
(Laat me niet los)
Het kan niet doorgaan
(Hoe het vroeger was)
Nu ik je in een ander licht zie
(En nu zie je me in een ander licht)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt