Hieronder staat de songtekst van het nummer Be My Friend (In Real Life) , artiest - Reckless Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reckless Kelly
I grow weary, I grow jaded
Lines are drawn, lines are faded
You can seek me out, you can track me down
Call my name from another town
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Face to face, heart to heart
Oh so close, yet so far apart
You invite me in, to your made up world
A million pictures worth a thousand words
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
You could call me, I could write you
Not long ago that was all we could do
You can look me up, you can read my page
Channel me in a million ways
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Ik word moe, ik word afgemat
Lijnen zijn getekend, lijnen zijn vervaagd
Je kunt me opzoeken, je kunt me opsporen
Noem mijn naam vanuit een andere stad
Maar wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Check me vanavond niet bij je in
Leg je apparaten neer en leef je leven
Wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Van aangezicht tot aangezicht, van hart tot hart
Oh zo dichtbij, maar toch zo ver uit elkaar
Je nodigt me uit in je verzonnen wereld
Een miljoen foto's die duizend woorden waard zijn
Maar wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Check me vanavond niet bij je in
Leg je apparaten neer en leef je leven
Wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Je zou me kunnen bellen, ik zou je kunnen schrijven
Niet zo lang geleden was dat alles wat we konden doen
Je kunt me opzoeken, je kunt mijn pagina lezen
Kanaliseer mij op miljoenen manieren
Maar wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Check me vanavond niet bij je in
Leg je apparaten neer en leef je leven
Wil je niet mijn vriend zijn?
Wil je niet mijn vriend zijn in het echte leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt