Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotta Know Your Name , artiest - Rebel Souljahz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebel Souljahz
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Now would you come a likkle closer
let me nice up the vibe
Tonight I’m on a mission
let me flex up me rhyme
Not meant fe rush but my time is small kine
Girl you must let me know
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna (dance) We can make (love) if you wanna
ro (mance)
(You gotta tell me)
what do you want this to be?
(Later I’ll give you)
whatever you want from me
(How could you not see)
this could be a real good thing but
(Girl you must let me know)
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Everyday she passes my way with that same sweet smile
(same sweet, same sweet smile)
Everyday I hope and pray that she decides to come my way
There’s something in her eyes
(her eyes, her eyes)
Made me think, possibly, could she be the one?
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Oooh … Shooby doo wop, baa
Oooh … Shooby doo wop
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna
(dance)
We can make love if you wanna romance What do you need from me?
(You gotta tell me)
Whatever you want, lady
(oooh)
(How could you not see)
this could be a real good thing but Girl you must let me know
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Oh ik
Ik wil niet onbeleefd zijn
ik wil niet opdringen
Maar ik moet je naam weten
Zou je nu een beetje dichterbij willen komen
laat me de sfeer opvrolijken
Vanavond heb ik een missie
laat me me opslokken
Niet bedoeld fe rush maar mijn tijd is klein kine
Meisje, laat het me weten
(Meisje, je moet het me laten weten)
Lief jong meisje
(Waar kom je vandaan?)
Neem deze beker hier
(en laat ons wijn drinken)
We kunnen dansen als je echt wilt (dansen) We kunnen maken (liefde) als je wilt
ro (man)
(Je moet het me vertellen)
wat wil je dat dit is?
(Later zal ik je geven)
wat je maar van me wilt
(Hoe kon je niet zien)
dit zou een goede zaak kunnen zijn, maar
(Meisje, je moet het me laten weten)
Oh ik
Ik wil niet onbeleefd zijn
ik wil niet opdringen
Maar ik moet je naam weten
Elke dag passeert ze mijn weg met diezelfde lieve glimlach
(zelfde lieve, zelfde lieve glimlach)
Elke dag hoop en bid ik dat ze besluit om mijn kant op te komen
Er is iets in haar ogen
(haar ogen, haar ogen)
Heeft me aan het denken gezet, zou zij misschien degene kunnen zijn?
Oh ik
Ik wil niet onbeleefd zijn
ik wil niet opdringen
Maar ik moet je naam weten
Oooh ... Shooby doo wop, baa
Oooh ... Shooby doo wop
(Meisje, je moet het me laten weten)
Lief jong meisje
(Waar kom je vandaan?)
Neem deze beker hier
(en laat ons wijn drinken)
We kunnen dansen als je echt wilt
(dans)
We kunnen de liefde bedrijven als je romantiek wilt. Wat heb je van me nodig?
(Je moet het me vertellen)
Wat u maar wilt, dame
(oooh)
(Hoe kon je niet zien)
dit zou een goede zaak kunnen zijn, maar meid, laat het me weten
Oh ik
Ik wil niet onbeleefd zijn
ik wil niet opdringen
Maar ik moet je naam weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt