It Is Well - Rebecca St. James

When peace, like a river, attendeth my way

When sorrows like sea billows roll;

Whatever my lot, Thou has taught me to say

It is well, it is well, with my soul

It is well, with my soul

It is well, with my soul

It is well, it is well, with my soul

Though Satan should buffet, though trials should come

Let this blest a**urance control

That Christ has regarded my helpless estate

And hath shed His own blood for my soul

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!

My sin, not in part but the whole

Is nailed to the cross, and I bear it no more

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:

If Jordan above me shall roll

No pang shall be mine, for in death as in life

Thou wilt whisper Thy peace to my soul

But, Lord, 'tis for Thee, for Thy coming we wait

The sky, not the grave, is our goal;

Oh trump of the angel!

Oh voice of the Lord!

Blessèd hope, blessèd rest of my soul!

And Lord, haste the day when my faith shall be sight

The clouds be rolled back as a scroll;

The trump shall resound, and the Lord shall descend

Even so, it is well with my soul

Wanneer vrede, als een rivier, mijn weg vergezelt

Wanneer smarten als zeegolven rollen;

Wat mijn lot ook is, Gij hebt me geleerd te zeggen

Het is goed, het is goed, met mijn ziel

Het is goed, met mijn ziel

Het is goed, met mijn ziel

Het is goed, het is goed, met mijn ziel

Hoewel Satan zou moeten slaan, hoewel er beproevingen zouden moeten komen

Laat dit een zegen zijn voor controle

Dat Christus mijn hulpeloze staat heeft beschouwd

En heeft Zijn eigen bloed vergoten voor mijn ziel

Mijn zonde, oh, de gelukzaligheid van deze glorieuze gedachte!

Mijn zonde, niet ten dele maar in het geheel

Is aan het kruis genageld, en ik draag het niet meer

Prijs de Heer, prijs de Heer, o mijn ziel!

Voor mij, zij het Christus, zij het Christus om zo te leven:

Als Jordan boven mij zal rollen

Geen pijn zal de mijne zijn, want in de dood als in het leven

Gij zult uw vrede in mijn ziel fluisteren

Maar Heer, het is voor U, op Uw komst wachten we

De lucht, niet het graf, is ons doel;

Oh troef van de engel!

O stem van de Heer!

Gezegende hoop, gezegende rust van mijn ziel!

En Heer, haast u naar de dag waarop mijn geloof zicht zal zijn

De wolken worden teruggerold als een rol;

De bazuin zal weerklinken en de Heer zal neerdalen

Toch is het goed met mijn ziel