Lollipop - Real Chanty

1er couplet

tous les jours j’y ai droit

oui mais moi — les garçons ne m’intéressent pas

et ils ont beau tout essayer pour me plaire

tout ce qu’ils font m’indiffère

blonds ou brun, grand ou pas, c’est comme ça

les garçons ne m’intéressent pas

et je les envoie valser sans remords

même s’ils redoublent d’efforts

pré-ref

je me fous de leur serments qui s’envolent en un coup de vent

ce déluge de sentiments, ne me touche pas un instant

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

2eme couplet

je les sens se retourner derrière moi

inutile de me dire pourquoi

je sais qu’ils joueraient bien avec mes couettes

mais moi je préfère les sucettes

je ne suis pas comme toutes les filles de mon âge

qui refardent les hommes sur la plage

mais je ne suis pas toujours aussi sage

quand je retire son emballage

pré-ref

pour monter au 7eme ciel, j’veux des arômes artificiels

et ma langue n’attend plus qu’elle, qu’elle soit fraise ou caramel

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

break

je n’ai jamais perdu l’espoir qu’elle m’attende quelque part,

je suis peut-être un peu bizarre mais je rêve d’une autre histoire

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli, lollipop (x2)

refrain

(Merci à Sarah Clement pour cettes paroles)

1e vers

Ik heb er elke dag recht op

ja maar ik - jongens interesseren me niet

en ze proberen alles om mij een plezier te doen

Het kan me niet schelen wat ze doen

blond of donker, lang of niet, zo is het

jongens interesseren me niet

en ik stuur ze zonder wroeging walsen

zelfs als ze hun inspanningen verdubbelen

pre-ref

Ik geef niet om hun eden die wegvliegen in een windvlaag

deze stroom van gevoelens, raak me geen moment aan

Refrein

ik wil mijn

lolly, lolly mijn lolly

lolli, lolly lolly mijn lolly

lolli, lolly lolly mijn lolly

lollie, lolly

2e vers

Ik voel ze achter me draaien

je hoeft me niet te vertellen waarom

Ik weet dat ze goed zouden spelen met mijn staartjes

maar ik heb liever lolly's

Ik ben niet zoals alle meisjes van mijn leeftijd

die naar de mannen op het strand staren

maar ik ben niet altijd zo wijs

wanneer ik de verpakking verwijder

pre-ref

om naar de 7e hemel te klimmen, wil ik kunstmatige smaken

en mijn tong wacht op haar, of het nu aardbei of karamel is

Refrein

ik wil mijn

lolly, lolly mijn lolly

lolli, lolly lolly mijn lolly

lolli, lolly lolly mijn lolly

lollie, lolly

pauze

Ik heb nooit de hoop verloren dat ze ergens op me wachtte,

Ik ben misschien een beetje raar, maar ik droom van een ander verhaal

ik wil mijn lolly ik wil mijn lolly

ik wil mijn lolly ik wil mijn lolly

ik wil mijn lolly ik wil mijn lolli, lolly (x2)

Refrein

(Met dank aan Sarah Clement voor deze teksten)