
Hieronder staat de songtekst van het nummer Srce Moje , artiest - Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea
Ja nisam znala šta me koči
Šta me koči, šta me koči do sada
Al' otvorila sam oči
Vidim ova slika ima skuplji ram
U ovom gradu ti si gost
Došao si go i bos
Nisi znao da obrišeš nos
Sad si kao nešto jak
Kakav egomanijak
Punu čašu prelila je kap
Srce moje
Nije moje
Mani me priče
Kao biće bolje
Srce moje
Nije moje
Mani me priče
Kao biće bolje
(Srce moje, srce tvoje)
(Nije tvoje, nije moje)
(Srce moje, srce tvoje)
(Nije tvoje, nije moje)
Sad iako sam sama
Sasvim sama, svoja, sama, aha
Da, sve me s tobom smara
Doćê i taj dan da ja uživam
U ovom gradu ti si gost
Došao si go i bos
Nisi znao da obrišeš nos
Sad si kao nešto jak
Kakav egomanijak
Punu čašu prelila je kap
Srce moje
Nije moje
Mani me priče
Kao biće bolje
Srce moje
Nije moje
Mani me priče
Kao biće bolje
(Srce moje, srce tvoje)
(Nije tvoje, nije moje)
(Srce moje, srce tvoje)
(Nije tvoje, nije moje)
Srce moje
Biće bolje
Ik wist niet wat me tegenhield
Wat houdt me tegen, wat houdt me tot nu toe tegen
Maar ik opende mijn ogen
Ik zie dat deze foto een duurdere lijst heeft
In deze stad ben je te gast
Je kwam naakt en op blote voeten
Je wist niet hoe je je neus moest afvegen
Nu ben je nogal sterk
Wat een egoïst
Een druppel goot over het volle glas
Mijn hart
Het is niet van mij
Mana vertelt me verhalen
Alsof het beter gaat worden
Mijn hart
Het is niet van mij
Mana vertelt me verhalen
Alsof het beter gaat worden
(Mijn hart, jouw hart)
(Niet de jouwe, niet de mijne)
(Mijn hart, jouw hart)
(Niet de jouwe, niet de mijne)
Nu ook al ben ik alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, aha
Ja, alles aan jou maakt me ziek
Die dag zal komen om van te genieten
In deze stad ben je te gast
Je kwam naakt en op blote voeten
Je wist niet hoe je je neus moest afvegen
Nu ben je nogal sterk
Wat een egoïst
Een druppel goot over het volle glas
Mijn hart
Het is niet van mij
Mana vertelt me verhalen
Alsof het beter gaat worden
Mijn hart
Het is niet van mij
Mana vertelt me verhalen
Alsof het beter gaat worden
(Mijn hart, jouw hart)
(Niet de jouwe, niet de mijne)
(Mijn hart, jouw hart)
(Niet de jouwe, niet de mijne)
Mijn hart
Het zal beter worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt