
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recognise Yourself , artiest - Re-Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-Flex
I didn’t know what I’d been doing
Till I found some time
It took a while for me to see
That you were on my mind
I couldn’t hide what I was thinking
I was acting shy
I couldn’t help discovering, oh
I could not decide
If you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
Another lie for you to believe in
The truth is hard to find
Well, you can’t run away from this, oh
All your life
I never thought how much I’d wasted
Until I was satisfied
But I had to do some facing
And through you I realized
If you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
If you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
Oh, it gets so hard to know what’s right
Oh, it seems as if love doesn’t side
But I’m gonna keep on trying
Yeah, I’m gonna keep on trying
'Cause I don’t wanna let it slip away
Yeah, if you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
If you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
If you love somebody, baby
Then recognize yourself
If you want somebody, baby
Then don’t deny, just recognize
Ik wist niet wat ik deed
Tot ik wat tijd vond
Het duurde even voordat ik het zag
Dat je in mijn gedachten was
Ik kon niet verbergen wat ik dacht
Ik gedroeg me verlegen
Ik kon het niet helpen te ontdekken, oh
Ik kon niet beslissen
Als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Nog een leugen om in te geloven
De waarheid is moeilijk te vinden
Nou, je kunt hier niet voor weglopen, oh
Je hele leven
Ik had nooit gedacht hoeveel ik had verspild
Tot ik tevreden was
Maar ik moest wat face-to-face doen
En door jou realiseerde ik me
Als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Oh, het wordt zo moeilijk om te weten wat goed is
Oh, het lijkt alsof liefde geen kant op gaat
Maar ik blijf het proberen
Ja, ik blijf het proberen
Omdat ik het niet wil laten wegglippen
Ja, als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Als je van iemand houdt, schatje
Herken jezelf dan
Als je iemand wilt, schat
Ontken dan niet, maar erken gewoon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt