
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love At First Sight , artiest - Re-Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-Flex
I never liked those sloppy love stories
I didn’t believe it could happen that way
Those gooey tales of girl meets boy
They really weren’t my kinda thing
But I was wrong, I was, oh, so wrong
That lonely night when I first saw you
A crowded room that you stepped into
I couldn’t help but stare at you
Just one look and that was it
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
I’d never felt quite like that
I didn’t know what to do
I couldn’t let her walk on by
I had to tell her why, why, why
It was no chance we’d met that night
No trick or fate that brought us here
I had to make her understand
That she was the one for me, yeah
My heart went boom when you looked at me
My eyes went hazy and I couldn’t see
Well, somethin' hit me and I don’t know what
I felt so dizzy and I, I felt so hot
Why, why, I really got it bad
I didn’t realize what was goin' on
But then I knew that you were the one
Was it instinct, such a strange sensation?
The grip of love, it can be so suffocating
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
I’d never felt quite like that
I didn’t know what to do
I couldn’t let her walk on by
I had to tell her why, why, why
It was no chance we’d met that night
No trick or fate that brought us here
I had to make her understand
That she was the one for me, yeah
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
Oh, boy, oh, boy
Love at first sight
Ik hield nooit van die slordige liefdesverhalen
Ik geloofde niet dat het op die manier kon gebeuren
Die kleverige verhalen van meisje ontmoet jongen
Ze waren niet echt mijn ding
Maar ik had het mis, ik was, oh, zo verkeerd
Die eenzame nacht toen ik je voor het eerst zag
Een drukke kamer waar je binnenstapte
Ik kon het niet laten om naar je te staren
Eén blik en dat was het
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Ik had me nog nooit zo gevoeld
Ik wist niet wat ik moest doen
Ik kon haar niet voorbij laten lopen
Ik moest haar vertellen waarom, waarom, waarom
Het was geen kans dat we elkaar die avond hadden ontmoet
Geen truc of lot dat ons hier heeft gebracht
Ik moest haar duidelijk maken
Dat zij de ware voor mij was, yeah
Mijn hart ging bonken toen je naar me keek
Mijn ogen werden wazig en ik kon niet zien
Nou, er is me iets overkomen en ik weet niet wat
Ik voelde me zo duizelig en ik voelde me zo heet
Waarom, waarom, ik heb het echt slecht
Ik wist niet wat er aan de hand was
Maar toen wist ik dat jij degene was
Was het instinct, zo'n vreemde gewaarwording?
De greep van liefde, het kan zo verstikkend zijn
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Ik had me nog nooit zo gevoeld
Ik wist niet wat ik moest doen
Ik kon haar niet voorbij laten lopen
Ik moest haar vertellen waarom, waarom, waarom
Het was geen kans dat we elkaar die avond hadden ontmoet
Geen truc of lot dat ons hier heeft gebracht
Ik moest haar duidelijk maken
Dat zij de ware voor mij was, yeah
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Oh, jongen, oh, jongen
Liefde op het eerste gezicht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt