
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Line , artiest - Re-Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-Flex
It’s just a matter of taste, you say
But don’t abuse it or institute it
This could be another craze of the day
A twelve bar blues it or disco music
It doesn’t matter 'cause it’s all the same
A symphony-a, just lend an ear
A simple tune sure sticks in the brain
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
A twenty-four track, no mono flashback
Just got to get you down on tape
Computer remix, you got me transfixed
I sometimes feel I’ve been audibly raped
The dancing people, they go 'beep beeple'
You got me moving so I can’t set down
The Watusi, well, maybe could be
The hottest thing to ever hit this town
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Keep it simple
It’s down to the beat
Another cliché
Just makes the song complete
Win or lose
It’s on production line
Carbon copies
Singing the same old rhymes
Hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s
My, my, my, my, my turn, that’s right
Hey, hey, boys
Put me on the hit line tonight
Hey, hey, boys
Don’t you think it’s my turn, that’s right
Het is gewoon een kwestie van smaak, zeg je
Maar maak er geen misbruik van of stel het niet in
Dit kan een nieuwe rage van de dag zijn
Een blues van twaalf maten of discomuziek
Het maakt niet uit, want het is allemaal hetzelfde
Een symfonie-a, leen maar een oor
Een eenvoudig deuntje blijft zeker in de hersenen hangen
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Een vierentwintig nummers, geen mono flashback
Ik moet je gewoon op de band krijgen
Computer remix, je hebt me aan de grond genageld
Ik heb soms het gevoel dat ik hoorbaar ben verkracht
De dansende mensen, ze gaan 'piep piep'
Je hebt me in beweging gebracht, dus ik kan niet gaan zitten
De Watusi, nou ja, misschien wel
Het heetste dat ooit in deze stad is geweest
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hou het simpel
Het gaat om de beat
Nog een cliché
Maakt het nummer gewoon compleet
Winnen of verliezen
Het staat op de productielijn
doorslagen
Dezelfde oude rijmpjes zingen
Hey jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het is
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn beurt, dat klopt
Hé, hé, jongens
Zet me vanavond op de hitlijn
Hé, hé, jongens
Denk je niet dat het mijn beurt is, dat klopt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt