Hieronder staat de songtekst van het nummer Down On Your Luck , artiest - Re-Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-Flex
I’ve had enough
As much as I can take
I’ve had my fill of fate
For I will liberate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
I won’t give up
No, I won’t go away
Persistence never fails
Well, I’m through with being pushed around
I’m gonna rise up
Kick those blues away
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
It’s all too much
It’s all too much to take
You keep searching for that break
For I will infiltrate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
Hey!
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself, ooh, yeah
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
Ik heb er genoeg van
Zo veel als ik aankan
Ik heb genoeg van het lot
Want ik zal bevrijden
Maar ik laat me er niet door naar beneden halen
ik ga opstaan
Ik ga niet meer liggen
Ik geef niet op
Nee, ik ga niet weg
Doorzettingsvermogen faalt nooit
Nou, ik ben er klaar mee om rondgeduwd te worden
Ik ga opstaan
Schop die blues weg
Ik ga het niet pikken
Als ik pech heb
Ik geloof niet wat ik doormaak
Er is geen ontkomen aan
Als je pech hebt
Je hebt niemand anders nodig
Je moet je ziel zelf bevrijden
Het is allemaal te veel
Het is allemaal te veel om mee te nemen
Je blijft zoeken naar die pauze
Want ik zal infiltreren
Maar ik laat me er niet door naar beneden halen
ik ga opstaan
Ik ga niet meer liggen
Hoi!
Ik ga het niet pikken
Als ik pech heb
Ik geloof niet wat ik doormaak
Er is geen ontkomen aan
Als je pech hebt
Je hebt niemand anders nodig
Je moet je ziel zelf bevrijden
Ik ga het niet pikken
Als ik pech heb
Ik geloof niet wat ik doormaak
Er is geen ontkomen aan
Als je pech hebt
Je hebt niemand anders nodig
Je moet je ziel zelf bevrijden
Ik ga het niet pikken
Als ik pech heb
Ik geloof niet wat ik doormaak
Er is geen ontkomen aan
Als je pech hebt
Je hebt niemand anders nodig
Je moet je ziel zelf bevrijden, ooh, ja
Ik ga het niet pikken
Als ik pech heb
Ik geloof niet wat ik doormaak
Er is geen ontkomen aan
Als je pech hebt
Je hebt niemand anders nodig
Je moet je ziel zelf bevrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt