
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel World , artiest - Re-Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-Flex
The night is lonely and talk is cheap
The city’s creaking while it sleeps
The streets are nervous
They’re paved with danger
If looks could kill, so many strangers
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Around each corner, someone waits
A faceless person, a night that hates
Distant footsteps, the sound of fear
The crush of silence breaks atmosphere
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Don’t you know
It’s a cruel, cruel world?
Hey ho, my friend
Don’t let go, my friend
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel world
De nacht is eenzaam en praten is goedkoop
De stad kraakt terwijl hij slaapt
De straten zijn nerveus
Ze zijn geplaveid met gevaar
Als blikken konden doden, zoveel vreemden
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Om elke hoek wacht iemand
Een gezichtsloos persoon, een nacht die haat
Verre voetstappen, het geluid van angst
De verpletterende stilte breekt de sfeer
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Weet je niet?
Het is een wrede, wrede wereld?
Hey ho, mijn vriend
Laat niet los, mijn vriend
Wrede wereld
Wrede wereld
Wrede wereld
Wrede wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt