Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's Gone , artiest - FENDA, Razor met vertaling
Originele tekst met vertaling
FENDA, Razor
I had a feeling it wont last long
That you’ll be bringing other girls home
That you get tired of my face and, I’ll be the one left chasing
Oh I’ve been drinking all this pain away.
Wasted, way before midday.
Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting?
Isn’t it so easy to let go
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone
There were tears in her eyes,
Sat and I listened she complained and she cried,
Swore it was passion but I thought it was pride,
Bitter the bridesmaid who thought that she’d make better the bride,
Stationary, train dragging the floor,
All’s fair in love but is it ever in war?
And if it ain’t fair, who do we complain to?
Ref ain’t the goalie girl, he ain’t gonna save you,
If there’s only one god, why I got to pray too?
And if we’re meant to be then why I got to chase you?
She can’t answer, tongue tied up proper,
Acting, she could go in for an Oscar,
Sick of this call the doctor,
Or the medic or the surgeon,
I’m feeling better but the situation worsens,
Cause now you’ve changed I’m not on what I was on,
Even with a Tom Tom, I couldn’t find where love’s gone
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone
Come on baby cry for me
Let me see that your hurting
Don’t wanna let you leave in peace
I need to know it was worth it
Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting?
Isn’t it so easy to let go
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye.
Oh love’s gone
Ik had het gevoel dat het niet lang meer zou duren
Dat je andere meisjes mee naar huis neemt
Dat je moe wordt van mijn gezicht en dat ik degene ben die achterblijft
Oh, ik heb al deze pijn weg gedronken.
Verspild, ver voor de middag.
Is het niet zo gemakkelijk om los te laten, vertel het me nu?
Waar vecht ik tegen?
Is het niet zo makkelijk om los te laten?
Hoe kun je zeggen dat je liefde weg is, terwijl het er nooit echt was ja ja
Oh, ik heb geprobeerd vol te houden, wetende dat het je nooit zal schelen, ja ja
Oh liefde is weg
Er stonden tranen in haar ogen,
Zat en ik luisterde, ze klaagde en ze huilde,
Ik zwoer dat het passie was, maar ik dacht dat het trots was
Bitter het bruidsmeisje dat dacht dat ze de bruid beter zou maken,
Stationair, trein slepend over de vloer,
Alles is eerlijk in de liefde, maar is het ooit in oorlog?
En als het niet eerlijk is, bij wie klagen we dan?
Ref is niet het keepermeisje, hij zal je niet redden,
Als er maar één god is, waarom moet ik dan ook bidden?
En als we bedoeld zijn, waarom moet ik je dan achtervolgen?
Ze kan niet antwoorden, haar tong goed vastgebonden,
Acteren, ze zou een Oscar kunnen krijgen,
Ziek hiervan bel de dokter,
Of de dokter of de chirurg,
Ik voel me beter, maar de situatie verslechtert,
Want nu je veranderd bent, ben ik niet op wat ik was,
Zelfs met een Tom Tom kon ik niet vinden waar de liefde is gebleven
Hoe kun je zeggen dat je liefde weg is, terwijl het er nooit echt was ja ja
Oh, ik heb geprobeerd vol te houden, wetende dat het je nooit zal schelen, ja ja
Oh liefde is weg
Kom op schat huil voor mij
Laat me zien dat je pijn doet
Ik wil je niet met rust laten gaan
Ik moet weten dat het het waard was
Is het niet zo gemakkelijk om los te laten, vertel het me nu?
Waar vecht ik tegen?
Is het niet zo makkelijk om los te laten?
Hoe kun je zeggen dat je liefde weg is, terwijl het er nooit echt was ja ja
Oh, ik heb geprobeerd vol te houden, wetende dat het je nooit zal schelen, ja.
Oh liefde is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt