
Hieronder staat de songtekst van het nummer You're so Pretty , artiest - Razakel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Razakel
Some like it hot
Presidents prefer blondes
I’m showing up late singing birthday songs
I slept with the Kennedys
Passed like a piece of meat
Depression runs deep
Ain’t no heartbreak remedy
Happiness no I can’t recollect
I’m about to OD on some barbiturates
I was a great actress
Some called me a hoe
You found me dead in my bed
Marilyn Monroe
I was married to the Prince of Wales
Within five years my marriage failed
I was royalty the queen of people’s hearts
We divorced, that’s okay, my life needed a restart
No matter where I went I had no privacy
Paparazzi all around
Cameras always flashing
The car lost control in the blink of an eye
We crashed lost my life
Princess Die
1993 Playmate of the Year
When I walked into a room everybody would cheer
I married a man who was 89 years' old
Age is nothing but a number when the man’s made of gold
He died I had a son then eventually a daughter
My son passed away then my life became darker
Prescription drugs, methadone, I can’t quit
O.D'd on the floor
Anna Nicole Smith
Ain’t it funny how when someone dies
Only then are they truly recognized
Ain’t it funny how when someone dies
Only then are you grateful for your life
Ain’t it funny how when someone dies
The veils lifted from your eyes
You’ve been living blind
Every day surprise, realize
You’re so pretty when you cry
You’re so pretty pretty
You’re so pretty when you die
You’re so pretty pretty
You’re so pretty when you cry (cry)
For (die) die for me (die for me)
Cry for me
(Would you lie for me)
Die for me
(Get crucified for me)
Cry for me
(Immortalized for me)
You’re so pretty when you cry
You’re so pretty when you di-i-ie
I was an actress a singer a voice artist
My breakthrough role was a cult classic clueless
I was in so many movies in and out of the states
In 2000, there were rumors cause I lost a lot of weight
I lived in LA with my husband and my mom
Medications kept me going, but I wasn’t very strong
Took so many meds never thought they’d hurt me
Mom found me dead in my bathroom
Brittany Murphy
I’m a diva with some demons
Always in and out of rehab
The second I got out I kept on partying ‘cause I need that
A long time alcohol and drug abuser
At shows I forget my own songs like a loser
All the things I did finally caught up
The law can’t stop me I don’t care I give up
No love, no friends, no spouse
Fade to black
The 27 Club
Amy Winehouse
I was a legend, also a derailed train
Crack pipe, always full I smoke my life away
I binge for days
Stumbling down the rabbit hole
Everybody knew my problem, I deny it though
Cocaine up my nose, led to every show
I wouldn’t even perform
I lost my goal
I let everyone down
I became a nuisance
Accidental drowning in the bathtub
Whitney Houston
Di-i-ie (x2)
You’re so pretty (x2)
When you Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
You’re so pretty (x2) when you Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
You’re so pretty (x2)
When you Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
You’re so pretty, pretty (x2)
Sommigen houden ervan als het warm is
Presidenten geven de voorkeur aan blondines
Ik kom te laat en zing verjaardagsliedjes
Ik sliep met de Kennedy's
Geslaagd als een stuk vlees
Depressie zit diep
Is geen remedie tegen hartzeer
Geluk nee, ik kan het me niet herinneren
Ik sta op het punt een overdosis te nemen van wat barbituraten
Ik was een geweldige actrice
Sommigen noemden me een schoffel
Je vond me dood in mijn bed
Marilyn Monroe
Ik was getrouwd met de prins van Wales
Binnen vijf jaar is mijn huwelijk mislukt
Ik was royalty, de koningin van de harten van mensen
We zijn gescheiden, dat is oké, mijn leven had een herstart nodig
Waar ik ook ging, ik had geen privacy
Paparazzi rondom
Camera's knipperen altijd
De auto verloor de macht over het stuur in een oogwenk
We zijn gecrasht, ik heb mijn leven verloren
Prinses Sterven
Speelkameraad van het jaar 1993
Toen ik een kamer binnenliep, juichte iedereen
Ik trouwde met een man die 89 jaar oud was
Leeftijd is niets anders dan een getal als de man van goud is
Hij stierf. Ik had een zoon en uiteindelijk een dochter
Mijn zoon stierf en toen werd mijn leven donkerder
Geneesmiddelen op recept, methadon, ik kan niet stoppen
O.D'd op de vloer
Anna Nicole Smith
Is het niet grappig hoe als iemand sterft?
Alleen dan worden ze echt herkend
Is het niet grappig hoe als iemand sterft?
Alleen dan ben je dankbaar voor je leven
Is het niet grappig hoe als iemand sterft?
De sluiers trokken van je ogen
Je hebt blind geleefd
Elke dag verrassing, besef
Je bent zo mooi als je huilt
Je bent zo behoorlijk mooi
Je bent zo mooi als je sterft
Je bent zo behoorlijk mooi
Je bent zo mooi als je huilt (huilt)
Voor (sterf) sterf voor mij (sterf voor mij)
Huil om mij
(Zou je voor me willen liegen)
Ga dood voor me
(Laat je kruisigen voor mij)
Huil om mij
(Vereeuwigd voor mij)
Je bent zo mooi als je huilt
Je bent zo mooi als je di-i-ie
Ik was een actrice een zangeres een stemartiest
Mijn doorbraakrol was een cultklassieker zonder idee
Ik heb in zoveel films in en buiten de Verenigde Staten gespeeld
In 2000 waren er geruchten omdat ik veel afviel
Ik woonde in LA met mijn man en mijn moeder
Medicijnen hielden me op de been, maar ik was niet erg sterk
Ik heb zoveel medicijnen geslikt, nooit gedacht dat ze me pijn zouden doen
Mam vond me dood in mijn badkamer
Brittany Murphy
Ik ben een diva met een paar demonen
Altijd binnen en buiten de afkickkliniek
De tweede keer dat ik uitstapte, bleef ik feesten, want dat heb ik nodig
Een lange tijd alcohol- en drugsmisbruiker
Bij shows vergeet ik mijn eigen liedjes als een loser
Alle dingen die ik deed, heb ik eindelijk ingehaald
De wet kan me niet tegenhouden. Het kan me niet schelen dat ik het opgeef
Geen liefde, geen vrienden, geen echtgenoot
Naar zwart vervagen
De 27 Club
Amy Winehouse
Ik was een legende, ook een ontspoorde trein
Crack pijp, altijd vol ik rook mijn leven weg
Ik eet dagenlang
Struikelend door het konijnenhol
Iedereen kende mijn probleem, ik ontken het echter
Cocaïne in mijn neus, leidde tot elke show
Ik zou niet eens optreden
Ik heb mijn doel verloren
Ik laat iedereen in de steek
Ik werd een lastpost
Per ongeluk verdrinken in de badkuip
Whitney Houston
Di-i-ie (x2)
Je bent zo mooi (x2)
Wanneer je Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
Je bent zo mooi (x2) als je Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
Je bent zo mooi (x2)
Wanneer je Di-i-ie
Di-i-ie (x2)
Je bent zo mooi, mooi (x2)
Razakel • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt