Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange American Dream , artiest - Rayland Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayland Baxter
Hey baby
Hey baby
Maybe I was born sick
In a castle on top of the world
Maybe the whole gang is better off
Makin' money out fightin' a war
Terminal motion
Keeps spinnin' me around
Temporary devotion
With a picket fence and a rowdy crowd
Well I was sure that everything was goin' fine
Until you took the shot and killed me with your mind
I’m a man and I wanna be honest
I’m better than I used to be
But now the whole world is wired up
On the red, white, and the green
And all the boys and girls are growin' up
In a strange American dream
Temperature risin'
And the water tastes like blood
Look at all of the sensitive people
Screamin' from their yards
And my neighbor down the street
With the pretty face and the rubber jaw
Has plenty there to eat
But she don’t share nothin' at all
Well I was sure that everything was goin' fine
Until you took the shot and killed me with your mind
I’m a man and I wanna be honest
I’m better than I used to be
But now the whole world is wired up
On the red, white, and the green
And all the boys and girls are growin' up
In a strange American dream
This ain’t nothin' like
What I thought it’d be like
When I was a little kid
I drew dinosaurs fightin' wars
Behind the doors I reinforced with
Red, yellow and green
From all the cameras in front of us
I couldn’t tell you what it is I see
So I close my eyes and realize
That I’m alive deep inside this
Strange American dream
But now the whole world is wired up
On the red, white, and the green
And all the boys and girls, yeah they’re growin' up
In a strange
In a strange
In a strange American dream
Hey schat
Hey schat
Misschien ben ik ziek geboren
In een kasteel op de top van de wereld
Misschien is de hele bende beter af
Geld verdienen met een oorlog uitvechten
Terminale beweging
Blijft me ronddraaien
Tijdelijke toewijding
Met een houten hek en een luidruchtige menigte
Nou, ik wist zeker dat alles goed ging
Tot je het schot nam en me doodde met je geest
Ik ben een man en ik wil eerlijk zijn
Ik ben beter dan ik vroeger was
Maar nu is de hele wereld bedraad
Op de rode, witte en groene
En alle jongens en meisjes groeien op
In een vreemde Amerikaanse droom
Temperatuur stijgt
En het water smaakt naar bloed
Kijk naar alle gevoelige mensen
Screamin' van hun werven
En mijn buurman verderop in de straat
Met het mooie gezicht en de rubberen kaak
Heeft daar genoeg te eten
Maar ze deelt helemaal niets
Nou, ik wist zeker dat alles goed ging
Tot je het schot nam en me doodde met je geest
Ik ben een man en ik wil eerlijk zijn
Ik ben beter dan ik vroeger was
Maar nu is de hele wereld bedraad
Op de rode, witte en groene
En alle jongens en meisjes groeien op
In een vreemde Amerikaanse droom
Dit lijkt niet op
Hoe ik dacht dat het zou zijn
Toen ik een klein kind was
Ik heb dinosaurussen getekend die oorlogen voeren
Achter de deuren die ik heb versterkt met
Rood, geel en groen
Van alle camera's voor ons
Ik zou je niet kunnen vertellen wat ik zie
Dus ik sluit mijn ogen en realiseer me dat
Dat ik diep van binnen leef
Vreemde Amerikaanse droom
Maar nu is de hele wereld bedraad
Op de rode, witte en groene
En alle jongens en meisjes, ja, ze worden volwassen
Op een vreemde manier
Op een vreemde manier
In een vreemde Amerikaanse droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt