Campanilleros - Raya Real

En los pueblos…

En los pueblos de mi Andalucía

Los campanilleros en la madrugá

Le despiertan con sus campanillas

Y con sus guitarras me hacen llorar

Me pongo a cantar

Y al oírles tós los pajaritos que hay en las ramas

Se ponen a cantar

En el Arco de la Macarena

La rueda de un coche, a un niño pilló

A un niño pilló, a un niño pilló

Y su madre, triste y afligida

El escapulario del Carmen le dio

En la puerta…

En la puerta de un rico avariento

Llegó Jesucristo y limosna pidió

Pero en vez de darle la limosna

Los perros que había se los achuchó

Pero quiso Dios

Que los perros de rabia murieran

Y el rico avariento pobre se quedó

Los Raya Real cantan un villancico

Para que llegue a tu Altar

Y puedas gozar, y puedas gozar

En tu Cielo llenito de estrellas

Esta Navidad, esta Navidad

In de dorpen…

In de steden van mijn Andalusië

De bel gaat bij zonsopgang

Ze maken je wakker met hun klokkenspel

En met hun gitaren maken ze me aan het huilen

Ik begin te zingen

En als alle vogeltjes die in de takken zitten ze horen

Ze beginnen te zingen

In de Arco de la Macarena

Het stuur van een auto, een kind gevangen

Een kind gevangen, een kind gevangen

En zijn moeder, verdrietig en bedroefd

Het scapulier van Carmen gaf hem

Aan de deur…

Aan de deur van een rijke vrek

Jezus Christus kwam aan en vroeg om aalmoezen

Maar in plaats van hem aalmoezen te geven

De honden die er waren waren lekker aan het knuffelen

Maar God wilde

Laat de gekke honden sterven

En de arme hebzuchtige rijken bleven

De Raya Real zingen een kerstlied

Zodat het je altaar bereikt

En je kunt genieten, en je kunt genieten

In je hemel vol sterren

Deze kerst, deze kerst