
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Me , artiest - Ray Volpe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Volpe
I can’t believe that I ever let you go
And assumed your heart was broken
I wanted a love where I could come and go
Now the door’s no longer open
Why don’t you take us back to then
No, I’ll never hurt you again
Now, I know you’re all I need…
You gotta come on and rescue me, yeah
Tell me what I should be, yeah
You gotta come on and rescue me
What do you want me to be?
Ohh…
I realised that it’s hard to be apart
You discovered it could be easy
And all I think of is
Why get together to break apart
You wonder why you loved me…
Repeat Chorus
Oh, you’re meaning the world to me
And I just wanna get up (get up)
And make up (make up)
Only you know how to save me
I need you now, I need you baby…
We’ll live forever, under the light
Of the moon, the stars, all things bright
We go together, heart and mind
We go together, don’t you find
And if you’re ever stuck someday
Turn around call my name
Shout it out and into the air
I will be, I will be, I will be, I will be there…
Ik kan niet geloven dat ik je ooit heb laten gaan
En veronderstelde dat je hart gebroken was
Ik wilde een liefde waar ik kon komen en gaan
Nu staat de deur niet meer open
Waarom breng je ons niet terug naar toen?
Nee, ik zal je nooit meer pijn doen
Nu weet ik dat je alles bent wat ik nodig heb...
Je moet komen en me redden, yeah
Vertel me wat ik zou moeten zijn, yeah
Je moet komen en me redden
Wat wil je dat ik ben?
Ohh…
Ik realiseerde me dat het moeilijk is om uit elkaar te zijn
Je hebt ontdekt dat het gemakkelijk kan zijn
En het enige waar ik aan denk is:
Waarom samenkomen om uit elkaar te vallen?
Je vraagt je af waarom je van me hield...
Herhaal refrein
Oh, je bedoelt de wereld voor mij
En ik wil gewoon opstaan (sta op)
En make-up (make-up)
Alleen jij weet hoe je me kunt redden
Ik heb je nu nodig, ik heb je nodig schat...
We zullen voor altijd leven, onder het licht
Van de maan, de sterren, alle dingen helder
We gaan samen, met hart en geest
We gaan samen, vind je niet?
En als je ooit vastzit
Draai je om, noem mijn naam
Schreeuw het uit en de lucht in
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal er zijn...
Ray Volpe • 2017
Ray Volpe • 2016
Ray Volpe • 2018
Ray Volpe, Armanni Reign • 2019
Ray Volpe • 2019
Ray Volpe • 2018
Ray Volpe, Yung Fusion • 2016
Delta Heavy, Ray Volpe • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt