
Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong Enough , artiest - Ray LaMontagne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray LaMontagne
I was raised up by my mamma alone
Worked herself into the grave
Trying to make us a home
She never left South Carolina
(No na)
Our old man didn’t stick around to see me grown
He was long gone 'fore the coffee got cold
Wouldn’t even know where to find him
Whoa
Wasn’t strong enough
Whoa
He wasn’t strong enough
Alright, alright, alright, alright
I left home with nothing but a dream I had
All I own I could roll up in a paper bag
Getting out of South Carolina
Alright
I’ve been told there’s gold in this land
All I know is what I hold in my own two hands
If it’s out there I’m gonna find it
Oh, am I strong enough?
Oh, am I strong enough?
Everywhere you turn there’s another man slamming doors
Looking at you like he wouldn’t even let you sweep his floors
I was raised up by my mamma on her own
Worked herself into the grave
Trying to make us a home
Never left South Carolina
I left home with nothing but a dream I had
All I own I could hold in a paper bag
Getting out of South Carolina
Oh, am I strong enough?
Oh, tell me am I strong enough?
Oh, am I strong enough?
Oh, tell me am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Oh, tell me
Am I strong enough?
Oh, got to tell me
Am I strong enough?
Oh, tell me
Am I strong enough?
Ik werd alleen opgevoed door mijn moeder
Werkte zichzelf in het graf
Proberen om ons een thuis te maken
Ze heeft South Carolina nooit verlaten
(Nee nvt)
Onze oude man bleef niet rondhangen om me volwassen te zien worden
Hij was al lang weg voordat de koffie koud werd
Zou niet eens weten waar ik hem kon vinden
hoi
Was niet sterk genoeg
hoi
Hij was niet sterk genoeg
Oké, oké, oké, oké
Ik ging van huis met niets anders dan een droom die ik had
Alles wat ik bezit kan ik oprollen in een papieren zak
Zuid-Carolina verlaten
Akkoord
Er is mij verteld dat er goud is in dit land
Ik weet alleen wat ik in mijn eigen twee handen heb
Als het daar is, zal ik het vinden
Oh, ben ik sterk genoeg?
Oh, ben ik sterk genoeg?
Overal waar je kijkt is er een andere man die deuren dichtslaat
Je aankijken alsof hij je niet eens zijn vloeren zou laten vegen
Ik ben alleen opgevoed door mijn moeder
Werkte zichzelf in het graf
Proberen om ons een thuis te maken
Nooit South Carolina verlaten
Ik ging van huis met niets anders dan een droom die ik had
Alles wat ik bezit, kan ik in een papieren zak bewaren
Zuid-Carolina verlaten
Oh, ben ik sterk genoeg?
Oh, vertel me, ben ik sterk genoeg?
Oh, ben ik sterk genoeg?
Oh, vertel me, ben ik sterk genoeg?
Ben ik sterk genoeg?
Ben ik sterk genoeg?
Ben ik sterk genoeg?
Ben ik sterk genoeg?
Oh, vertel me
Ben ik sterk genoeg?
Oh, moet je me vertellen
Ben ik sterk genoeg?
Oh, vertel me
Ben ik sterk genoeg?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt