Hieronder staat de songtekst van het nummer Where You At , artiest - Ray J, The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray J, The Game
Yeah, Yeah
I used to front when I write songs
Talkin' about having ice on And I could barely keep my lights on And my beats was so sick I should’ve got a medic
But my credit was so pathetic I couldn’t afford a debit
When the dropout dropped I had to cop me a money tree
To front on anybody who ever tried to front on me With so much personality what do u want from me I could be by myself and enjoy the company
My life this year my career is the lore
Bad shit is a war is for Melissa ford
'94 I could only afford this accord
From the home of gang bangin and we all outdoors
Southside outside westside lets ride eastside right beside lakeshore drive
And i’m (and i’m) chi towns finest, where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us It ain’t nothing to it but to do it
I came here to shut the place down
Till my body starts pumpin red fluid
A-town I been through it And we steady getting tested
But ready to feel your bubble
When we put the lead to it Out west they still bangin
Up top it’s really gulley
Down south we get buck and turn hearts to silly putty
Ludacris I got silly money you got jokes
I’ll be laughing all the way to the bank now that’s really funny
Big city bright lights, and many pity cause we like fights
Maybe long days but its fight nights
Living out the night life
And people asking where u at Not the club ill stay in to get ripe
Hot-lanta home of the booty’s and the really tight skirts
Where if somebody moves then somebody gets hurt
From Decatur down to C.P., and E.P.,
Adam’s field to the battlefield, Its D.T.P
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us Its Compton’s prodigy obviously I’m from the home of hydraulics
Where they tie bandanas around the steering columns of Impalas
And to get hollow we fightin' pit bulls and rot weiler’s in the projects
The objective is make dolla’s
Where you at?
It ain’t a problem to get it there by tomorrow
Cause I got a female friend with frequent flier mileage
I ain’t ever been to college got the IQ of a road scholar
If you follow G Unit throw up your dub’s and yell hollar
To all the Y G’s in khaki’s and white tee’s
With Air One’s in every color like Ice T I might be the city of Compton’s right knee
The way I paint pictures with these hip hop scriptures
Pay attention why the Game shine like a prism
Glisten show you how canaries could alter ones vision
Not to mention I am Dr. Dre christened
On behalf of Luda and Kanyeezy
I’m gone breath easy
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us
Jaaa Jaaa
Ik stond altijd op de voorgrond als ik liedjes schreef
Praten over ijs op En ik kon nauwelijks mijn lichten aan houden En mijn beats waren zo ziek dat ik een dokter had moeten hebben
Maar mijn tegoed was zo zielig dat ik geen afschrijving kon betalen
Toen de drop-out wegviel, moest ik me een geldboom bezorgen
Voor iedereen die ooit geprobeerd heeft om mij voor te zijn Met zoveel persoonlijkheid wat wil je van mij Ik zou alleen kunnen zijn en genieten van het gezelschap
Mijn leven dit jaar mijn carrière is de overlevering
Slechte shit is een oorlog is voor Melissa Ford
'94 Ik kon dit akkoord alleen betalen
Vanuit het huis van gangbangin en we allemaal buiten
Zuidkant buiten westkant laten we naar het oosten rijden, direct naast de oever van het meer
En ik ben (en ik ben) de beste chi-steden, waar je in de hele stad achter ons waar je in de hele stad achter ons waar je in de hele stad achter ons Zuidkant buiten westkant laat rijden
Waar je in de hele stad achter ons Het is niet niets anders dan het te doen
Ik kwam hier om de zaak te sluiten
Tot mijn lichaam rode vloeistof begint te pompen
A-town Ik heb het meegemaakt en we worden steeds getest
Maar klaar om je bubbel te voelen
Toen we de leiding naar het westen legden, waren ze nog steeds aan het knallen
Bovenaan is het echt een ravage
In het zuiden krijgen we geld en veranderen harten in domme stopverf
Ludacris Ik heb stom geld, jij hebt grappen
Ik zal de hele weg naar de bank lachen, dat is echt grappig
Grote stadslichten, en veel medelijden, want we houden van gevechten
Misschien lange dagen, maar het zijn vechtnachten
Het nachtleven uitleven
En mensen die vragen waar je bent, niet de zieke club, blijf om rijp te worden
Hot-lanta de thuisbasis van de buit en de echt strakke rokken
Waar als iemand beweegt, iemand gewond raakt?
Van Decatur tot C.P., en E.P.,
Adam's veld naar het slagveld, het is D.T.P
Waar je in de hele stad achter ons Waar je in de hele stad achter ons Zuidkant buiten westkant laten rijden
Waar je in de hele stad achter ons het wonderkind van Compton ben, ik kom duidelijk uit het huis van hydrauliek
Waar ze bandana's om de stuurkolommen van Impalas binden
En om hol te worden, vechten we tegen pitbulls en rot weilers in de projecten
Het doel is om dolla's te maken
Waar ben je?
Het is geen probleem om het morgen in huis te hebben
Omdat ik een vriendin heb met frequent flyer-kilometers
Ik ben nog nooit naar de universiteit geweest en heb het IQ van een weggeleerde
Als je G Unit volgt, gooi je dubs over en schreeuw je hollar
Aan alle Y G's in kaki's en witte T-shirts
Met Air One's in elke kleur, zoals Ice T, ben ik misschien de stad van Compton's rechterknie
De manier waarop ik afbeeldingen schilder met deze hiphopteksten
Let op waarom de Game schittert als een prisma
Glinster laat je zien hoe kanaries je zicht kunnen veranderen
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik Dr. Dre ben gedoopt
Namens Luda en Kanyeezy
Ik ben weg adem rustig
Waar je in de hele stad achter ons Waar je in de hele stad achter ons Zuidkant buiten westkant laten rijden
Waar je in de hele stad achter ons Waar je in de hele stad achter ons Waar je in de hele stad achter ons Zuidkant buiten westkant laten rijden
Waar je in de hele stad achter ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt