Somewhere My Love - Ray Conniff

Somewhere my love,

There will be songs to sing,

Although the snow,

Covers the hope of spring,

Somewhere a hill,

Blossoms in green and gold,

And there are dreams,

All that your heart can hold.

Someday, we’ll meet again my love,

Someday, whenever the Spring breaks through.

You’ll come to me,

Out of the long ago,

Warm as the wind,

Soft as the kiss of snow,

Till then my sweet,

Think of me now and then,

God speed our love,

Till you are mine agein.

Someday, whenever the Spring

Breaks through…

You’ll come to me,

Out of the long ago,

Warm as the wind,

Soft as the kiss of snow,

Till hen my sweet,

Think of me now and then,

God speed my love,

Till you are mine again.

Ergens mijn liefde,

Er zullen liedjes zijn om te zingen,

Hoewel de sneeuw,

Dekt de hoop van de lente,

Ergens een heuvel,

Bloesems in groen en goud,

En er zijn dromen,

Alles wat je hart kan bevatten.

Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten, mijn liefste,

Op een dag, wanneer de lente doorbreekt.

Je komt naar mij,

Uit het lang geleden,

Warm als de wind,

Zacht als de kus van sneeuw,

Tot dan mijn lieve,

Denk af en toe aan mij,

God bespoedig onze liefde,

Totdat je de mijne bent.

Op een dag, wanneer de lente

Breekt door…

Je komt naar mij,

Uit het lang geleden,

Warm als de wind,

Zacht als de kus van sneeuw,

Tot ze mijn lieve,

Denk af en toe aan mij,

God bespoedig mijn liefde,

Tot je weer van mij bent.