Hieronder staat de songtekst van het nummer What'd I Say (Part 1 and 2) [Rock 'n' Roll] , artiest - Ray Charles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Charles
Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'am, you don't do right, don't do right
Ah, play it, boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long
Yeah yeah, what'd I say?
All right
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say
And I want to know
Baby, I want to know right now
And I want to know
Baby, I want to know right now, yeah
And I want to know
Baby, I want to know, yeah
Hey, don't quit now!
(Come on, honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it!
Hold it!
Hold it!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
One more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah!
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now, yeah (make me feel so good)
Woah!
Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Ah it's all right (baby it's all right)
Said it's all right (baby it's all right)
Said it's all right (baby it's all right)
Said it's all right (baby it's all right)
Said it's all right (baby it's all right)
Said it's all right (baby it's all right)
Woah!
Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby, shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby, shake that thing (baby shake that thing)
Baby, shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby, shake that thing (baby shake that thing)
Baby, shake that thing (baby shake that thing)
Woah!
I feel all right now yeah (make me feel all right)
I feel all right now yeah (make me feel all right)
Woah!
(make me feel all right)
I feel all right (make me feel all right)
I feel all right (make me feel all right)
I feel all right (make me feel all right)
Hé mama, behandel me niet verkeerd
Kom en hou de hele nacht van je vader
Oke nu, hey hey, oke
Zie het meisje met de diamanten ring
Ze weet hoe ze dat ding moet schudden
Oké nu nu, hey hey, hey hey
Vertel je mama, vertel je pa
Ik stuur je terug naar Arkansas
Oh ja, mevrouw, u doet het niet goed, doet het niet goed
Ah, speel het, jongen
Als je me in ellende ziet
Kom op schat, zie over mij
Nou ja, hey hey, oke
Zie het meisje met de rode jurk aan
Ze kan de hele nacht Birdland doen
Ja ja, wat zei ik?
Oke
Nou, vertel me wat ik zei, yeah
Vertel me wat ik nu zou zeggen
Vertel me wat ik zei
Vertel me wat ik nu zou zeggen
Vertel me wat ik zei
Vertel me wat ik zei
En ik wil weten
Schat, ik wil het nu weten
En ik wil weten
Schat, ik wil het nu weten, yeah
En ik wil weten
Schat, ik wil het weten, yeah
Hé, geef nu niet op!
(Kom op schat)
Nee, ik heb, ik uh-uh-uh, ik ben (stop! stop! we doen het nog een keer)
Wacht even, wacht even, oh wacht even!
Hou het vast!
Hou het vast!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Nog een keer (nog een keer)
Zeg het nu nog een keer (nog maar een keer)
Zeg het nu nog een keer (nog maar een keer)
Zeg het nog een keer yeah (nog maar een keer)
Zeg het nog een keer (nog maar een keer)
Zeg het nog een keer (nog maar een keer)
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah!
Laat me me zo goed voelen (laat me zo goed voelen)
Laat me nu zo goed voelen, ja (laat me zo goed voelen)
Wauw!
Schat (laat me zo goed voelen)
Laat me me zo goed voelen ja (laat me zo goed voelen)
Laat me me zo goed voelen (laat me zo goed voelen)
Laat me me zo goed voelen ja (laat me zo goed voelen)
Ah het is in orde (baby, het is in orde)
Zei dat het in orde is (schat, het is in orde)
Zei dat het in orde is (schat, het is in orde)
Zei dat het in orde is (schat, het is in orde)
Zei dat het in orde is (schat, het is in orde)
Zei dat het in orde is (schat, het is in orde)
Wauw!
Schud dat ding nu (baby schud dat ding)
Schat, schud dat ding nu (baby schud dat ding)
Schat, schud dat ding (baby schud dat ding)
Schat, schud dat ding nu (baby schud dat ding)
Schat, schud dat ding (baby schud dat ding)
Schat, schud dat ding (baby schud dat ding)
Wauw!
Ik voel me nu goed, ja (laat me goed voelen)
Ik voel me nu goed, ja (laat me goed voelen)
Wauw!
(laat me goed voelen)
Ik voel me goed (laat me goed voelen)
Ik voel me goed (laat me goed voelen)
Ik voel me goed (laat me goed voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt