
Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can Make It , artiest - Ray Charles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Charles
Now you say you’re gonna leave me
Why did you want, hey, 'til I was in love with you?
Girl, I’ve given you, given you, given you my all and all
You picked me up, yeah, just to let me fall
And honey, you know (We can make it)
Whoa, if you wanna try (If you wanna try)
I want you to know (We can make it)
Oh yeah, baby (If you wanna try)
Whoa, I, girl, I can’t live my life without you, no
Said not without you, baby, oh no
Girl, you oughta think about it sometime
Think about it, think about it before you leave me
Hey, listen to this
I say if you just look over your shoulder you’ll see tears
Oh darling, I’m down on my knees
And honey, you know (We can make it)
Oh, if you wanna try (If you wanna try)
And, oh, I know, I know, yeah (We can make it)
All you got to do is try, love (If you wanna try)
Now, wait a minute, let me talk to you for a minute
Girl, I’ve done the best I can
And that’s all any woman can ask of any man
Now, I know you see your girlfriends wearing fine clothes and diamond rings
But let me tell you something
Fine clothes and diamond rings without someone to love ya
Or without someone for you to love just don’t mean nothing
So remember this, whoa, whoa, oh
(We can make it)
Said all you got to do is try, baby (If you wanna try)
And, oh, I know, I know, I know (We can make it)
Oh, if you wanna try, baby (If you wanna try)
Baby, one more thing I wanna tell you
Don’t you know that I’ll never (We can make it)
Said I’ll never, said I’ll never
Said I’ll never, never stop loving you, baby (If you wanna try)
And oh, don’t let nobody fool you, remember what I said (We can make it)
And oh, girl, yeah (If you wanna try)
Say it again, say it again, chillun, yeah, now (We can make it)
Oh, oh, if you wanna try, baby (If you wanna try)
Nu zeg je dat je me gaat verlaten
Waarom wilde je, hé, totdat ik verliefd op je werd?
Meisje, ik heb je gegeven, je gegeven, je mijn alles gegeven
Je pakte me op, ja, gewoon om me te laten vallen
En schat, weet je (we kunnen het halen)
Whoa, als je het wilt proberen (Als je het wilt proberen)
Ik wil dat je weet (we kunnen het halen)
Oh ja, schat (als je het wilt proberen)
Whoa, ik, meisje, ik kan mijn leven niet leven zonder jou, nee
Zei niet zonder jou, schat, oh nee
Meid, je moet er eens over nadenken
Denk erover na, denk erover na voordat je me verlaat
Hé, luister hier eens naar
Ik zeg dat als je gewoon over je schouder kijkt, je tranen zult zien
Oh schat, ik zit op mijn knieën
En schat, weet je (we kunnen het halen)
Oh, als je het wilt proberen (Als je het wilt proberen)
En, oh, ik weet het, ik weet het, ja (we kunnen het halen)
Het enige wat je hoeft te doen is proberen, liefje (als je het wilt proberen)
Wacht even, laat me even met je praten
Meisje, ik heb mijn best gedaan
En dat is alles wat een vrouw van een man kan vragen
Nu weet ik dat je je vriendinnen mooie kleren en diamanten ringen ziet dragen
Maar laat me je iets vertellen
Mooie kleding en diamanten ringen zonder iemand om van je te houden
Of zonder iemand van wie je houdt, betekent gewoon niets
Dus onthoud dit, whoa, whoa, oh
(We kunnen het maken)
Zei dat je alleen maar hoeft te proberen, schat (als je het wilt proberen)
En, oh, ik weet het, ik weet het, ik weet het (we kunnen het halen)
Oh, als je het wilt proberen, schat (Als je het wilt proberen)
Schat, nog één ding wil ik je vertellen
Weet je niet dat ik nooit (we kunnen het)
Zei dat ik dat nooit zal doen, zei dat ik dat nooit zal doen
Zei dat ik nooit, nooit zal stoppen met van je te houden, schat (als je het wilt proberen)
En oh, laat niemand je voor de gek houden, onthoud wat ik zei (we kunnen het halen)
En oh, meid, ja (als je het wilt proberen)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer, chillun, ja, nu (we kunnen het halen)
Oh, oh, als je het wilt proberen, schat (Als je het wilt proberen)
Ray Charles • 2021
Ray Charles, Billy Joel • 2021
Ray Charles • 2020
Ray Charles • 2012
Ray Charles, Natalie Cole • 2004
Ray Charles • 2012
Ray Charles • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt