Some Day (Blues Is My Middle Name) - Ray Charles

Dark day people

I know things will come my way

Some day people

I know things will come my way

But as of now it seems

To live it just don’t pay

My body is made of heartaches

Blues is my middle name

My heart is made of heartaches

Blues is my middle name

Makes no difference how hard I try

I’m mistreated just the same

Everyone’s against me

I don’t care where I go

Yes, everyone forgets poor me

I don’t care where I go

But I feel that someday, somehow

Hard luck will leave me I know

Donkere dag mensen

Ik weet dat dingen op mijn pad komen

Op een dag mensen

Ik weet dat dingen op mijn pad komen

Maar vanaf nu lijkt het erop dat

Om het te leven, betaal je gewoon niet

Mijn lichaam is gemaakt van hartzeer

Blues is mijn tweede naam

Mijn hart is gemaakt van hartzeer

Blues is mijn tweede naam

Maakt niet uit hoe hard ik mijn best doe

Ik ben net zo mishandeld

Iedereen is tegen mij

Het maakt me niet uit waar ik heen ga

Ja, iedereen vergeet arme ik

Het maakt me niet uit waar ik heen ga

Maar ik voel dat op een dag, op de een of andere manier

Pech zal me verlaten, ik weet het