Them That Got - Ray Charles, Betty Carter

I’ve gotten down to my last pair of shoes

Can’t even win a nickel bet

Because, ah them that’s got are them that gets

And I ain’t got nothin yet

I’m sneakin in and out duckin' my landlord

All I seem to do is stay in debt

Because, ah them that’s got (yeah) are them that gets

And I tell you all I ain’t got nothin' yet

That old sayin them that’s got are them that gets

Is somethin I can’t see

If ya gotta have somethin

Before you can get somethin

How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes

That’s why they’re called the smarter set

Because they manage to get

When only them that’s got supposed to get

And I ain’t got nothin yet

(Bridge)

That old sayin them that’s got are them that gets

Is somethin I can’t see

If ya gotta have somethin

Before you can get somethin

How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes

That’s why they’re called the smarter set

Because they manage to get

When only them that’s got supposed to get

And I ain’t got nothin yet

Whoah, I tell you all

I ain’t found nothing yet.

(Spoken)

You know I just don’t understand it

I can’t seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee

I need a hamburg- in fact a hot dog wouldn’t be too bad

I would just be grateful if I could get my hands on most anything

(Fade)

Ik ben toe aan mijn laatste paar schoenen

Kan niet eens een nikkelweddenschap winnen

Want, ach, zij die hebben, zijn zij die krijgen

En ik heb nog niets

Ik sluip in en uit duckin' mijn huisbaas

Het enige wat ik lijk te doen, is in de schulden blijven

Want, ah zij die hebben (ja) zijn zij die krijgen

En ik vertel je alles dat ik nog niets heb

Dat oude gezegde, zij die hebben, zijn zij die krijgen

Is iets wat ik niet kan zien?

Als je iets moet hebben

Voordat je iets kunt krijgen

Hoe krijg je je eerste is nog steeds een mysterie voor mij

Ik zie mensen met lange auto's en mooie kleren

Daarom worden ze de slimmere set genoemd

Omdat ze erin slagen om

Wanneer alleen zij die zouden moeten krijgen

En ik heb nog niets

(Brug)

Dat oude gezegde, zij die hebben, zijn zij die krijgen

Is iets wat ik niet kan zien?

Als je iets moet hebben

Voordat je iets kunt krijgen

Hoe krijg je je eerste is nog steeds een mysterie voor mij

Ik zie mensen met lange auto's en mooie kleren

Daarom worden ze de slimmere set genoemd

Omdat ze erin slagen om

Wanneer alleen zij die zouden moeten krijgen

En ik heb nog niets

Whaha, ik zeg het jullie allemaal

Ik heb nog niets gevonden.

(Gesproken)

Je weet dat ik het gewoon niet begrijp

Ik lijk geen cent of een cent te krijgen voor een kopje koffie

Ik heb een hamburg nodig - in feite zou een hotdog niet slecht zijn

Ik zou gewoon dankbaar zijn als ik bijna alles zou kunnen bemachtigen

(Vervagen)