I Like to Hear It Sometime - Ray Charles, Betty Carter

I don’t want you to be no fool

And don’t treat me no special way — Just say

«I love you so" — now and then …

'Cause if you really, really love me, yeah,

I like to hear it some time

Sometimes you ought to take me in your arms

And say the words that I want to hear

You ought to sooth me with your magic charms

Call me «sweetheart», «darling"or «dear»!

I don’t want you to beg or cry

A little affection would satisfy

I don’t want you to be upset

I just want to hear you say

«I love you so" — now and then …

'Cause if you really, really love me, yeah,

I like to hear it some time

Ik wil niet dat je niet gek bent

En behandel me niet op een speciale manier - zeg gewoon:

"Ik hou zo van je" - zo nu en dan...

Want als je echt, echt van me houdt, ja,

Ik hoor het graag een keer

Soms zou je me in je armen moeten nemen

En zeg de woorden die ik wil horen

Je zou me moeten kalmeren met je magische charmes

Noem me «liefje», «schat» of «lief»!

Ik wil niet dat je smeekt of huilt

Een beetje genegenheid zou voldoening geven

Ik wil niet dat je van streek bent

Ik wil je alleen horen zeggen

"Ik hou zo van je" - zo nu en dan...

Want als je echt, echt van me houdt, ja,

Ik hoor het graag een keer