
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn the Screw , artiest - Ravage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravage
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
There… in the dark
Hopeless castaway, herding her dismay
Sheltered there but constricted
Tell me what you see, and do you believe?
Or are you still conflicted?
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Hands are closing in, when the lamplight’s dimmed
Is he just an illusion?
Specter in the night, that can rend your life,
Steal your soul and twist your mind
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Turn the screw
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
It’s just a turn, a tunr of the screw
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
turn.
turn, turn the screw
turn, turn, turn your screw
Kun je me vertellen wat je ziet?
Weet je zeker wat je gelooft?
In de werkplaats van de geest,
Oh, de afschuwelijke dingen die je zult vinden
Daar... in het donker
Hopeloze schipbreukeling, hoeden haar ontzetting
Daar beschut maar beperkt
Vertel me wat je ziet en geloof je?
Of heb je nog steeds een conflict?
Het is gewoon een draai aan de schroef ... gewoon een illusie die je bedreigt
Als alle waanzin je overweldigt,
gewoon zitten en draai je schroef
Handen komen dichterbij, wanneer het lamplicht gedimd is
Is hij slechts een illusie?
Een spook in de nacht, dat je leven kan verscheuren,
Steel je ziel en verdraai je geest
Het is gewoon een draai aan de schroef ... gewoon een illusie die je bedreigt
Als alle waanzin je overweldigt,
gewoon zitten en draai je schroef
Draai de schroef
Het is gewoon een draai aan de schroef ... gewoon een illusie die je bedreigt
Als alle waanzin je overweldigt,
gewoon zitten en draai je schroef
Het is gewoon een draai, een draai van de schroef
Kun je me vertellen wat je ziet?
Weet je zeker wat je gelooft?
In de werkplaats van de geest,
Oh, de afschuwelijke dingen die je zult vinden
draai.
draai, draai de schroef
draai, draai, draai je schroef
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt