
Hieronder staat de songtekst van het nummer The King Forgotten , artiest - Ravage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravage
«Beneath these castle ruinsI sit alone upon my throne.
The time of glory is past, and I am nothing now.
Before me lies the future, but just how much is in my hands…
I can’t tell.
I’ve only to grasp the stones… to take their power…
to live… Forever!!!»
I am free, I can travel to the ends of time
But I’ve lost my soul, lost my spirit, and my mind
I’m a god, no I’m a devil… I’m in purgatory
This is what I wanted… this is what I feared
I am the king forgotten
I am the ruler and captor of myself
I am the king forgotten
Left with all the power, I’m left in this hell
Snowy daze, the ruinspiling deeper every day
I wish to leave, but how I pray to stay
No way to end it, the stones the wizards gave me are my curse.
Forevermore…
But how long could that be?
I am the king forgotten
I am the ruler and captive of myself
I am the king forgotten
I left with all the power, I’m left in this hell
Spread through the cold, cold, void of heaven
Traverse the endless planes of hell
To reach the at last the bounds of never
Forgotten memories… known so well… Forever!
«Onder deze kasteelruïne zit ik alleen op mijn troon.
De tijd van glorie is voorbij en ik ben nu niets.
Voor mij ligt de toekomst, maar hoeveel ligt in mijn handen...
Ik weet het niet.
Ik hoef alleen de stenen te grijpen... om hun kracht te grijpen...
om te leven... Voor altijd!!!»
Ik ben vrij, ik kan naar het einde der tijden reizen
Maar ik heb mijn ziel verloren, mijn geest en mijn geest verloren
Ik ben een god, nee ik ben een duivel ... ik ben in het vagevuur
Dit is wat ik wilde... dit is waar ik bang voor was
Ik ben de koning vergeten
Ik ben de heerser en bewaker van mezelf
Ik ben de koning vergeten
Links met alle kracht, ik ben achtergelaten in deze hel
Besneeuwde roes, de ruïnes die elke dag dieper worden
Ik wil vertrekken, maar hoe bid ik om te blijven?
Er is geen manier om er een einde aan te maken, de stenen die de tovenaars me gaven, zijn mijn vloek.
Vooraltijdmeer…
Maar hoe lang zou dat kunnen zijn?
Ik ben de koning vergeten
Ik ben de heerser en gevangene van mezelf
Ik ben de koning vergeten
Ik vertrok met alle kracht, ik ben achtergelaten in deze hel
Verspreid door de kou, koude, leegte van de hemel
Doorkruis de eindeloze vlakken van de hel
Om eindelijk de grenzen van nooit te bereiken
Vergeten herinneringen... zo goed bekend... Voor altijd!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt