Ludwigshafen - Rational Youth

In 1982

Some time before the fall

We lived on electricity

And we danced on the Berlin Wall

Now those days are gone

And this world is cold

There’s only one place

Where I want to be

Gone to Ludwigshafen

That’s the only thing that’s left

Gone to Ludwigshafen

And get a job at BASF

Ludwigshafen!

We’re gonna find a little

Or maybe just

And we’ll look out through our window at night

And just watch those factory lights shimmer

We’ll leave this world behind us

And we’ll live until the end of time

With divine and the chemical princess

On the banks of the dirty old

Gone to Ludwigshafen

That’s the only thing that’s left

Gone to Ludwigshafen

And get a job at BASF

Ludwigshafen!

Ludwigshafen

Gone to Ludwigshafen

'Cause that’s the only thing that’s left

Gonna move to Ludwigshafen

And maybe get a job at BASF

in 1982

Enige tijd voor de herfst

We leefden op elektriciteit

En we dansten op de Berlijnse Muur

Nu zijn die dagen voorbij

En deze wereld is koud

Er is maar één plek

Waar ik wil zijn

Gegaan naar Ludwigshafen

Dat is het enige dat overblijft

Gegaan naar Ludwigshafen

En ga aan de slag bij BASF

Ludwigshafen!

We gaan een beetje vinden

Of misschien gewoon

En we kijken 's nachts door ons raam naar buiten

En kijk eens hoe die fabriekslichten flikkeren

We laten deze wereld achter ons

En we zullen leven tot het einde der tijden

Met goddelijk en de chemische prinses

Aan de oevers van de vieze oude

Gegaan naar Ludwigshafen

Dat is het enige dat overblijft

Gegaan naar Ludwigshafen

En ga aan de slag bij BASF

Ludwigshafen!

Ludwigshafen

Gegaan naar Ludwigshafen

Want dat is het enige dat overblijft

Gaat verhuizen naar Ludwigshafen

En misschien een baan krijgen bij BASF