
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison , artiest - Rates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rates
So what to do with my time
Mend my broken ties
So many hopeless nights
Tokin' and smokin' pipes
Standing at a crossroad
Go straight, I hope I’m right
Had my party time, now it’s business
Ain’t no joking eyes
I learned to grow inside
You heard it left my past behind
But I can feel it catching up
No pause and it’s a fast rewind
Time to meet my maker
Now only defeat can break ya
Prayed and said I’d change, won’t stay the same
Don’t know if we can take ya
Aren’t ya meant to be the saviour?
Why’d you go and turn away?
Stuck in an urn, unconcerned as I burn in flames
«What aren’t you learning Rates?»
«You have to put the effort in»
I tried and I survived and now I’m putting that on everything
Maybe with my words, I could be a person of influence
Whatever you’re doing, abusing, trust me I was into it
Hey, you need to walk away
Your life is more important aye
While I’m recording all these thoughts, it’s time to throw it all away
I thought that I would stay behind
Maybe I could change your mind?
Blazing on a pipe will send you crazy 'till your brain is fried
Wait up, straight up
Victim of your hometown
Think you need advice, I’m saying maybe you could slow down
All your fucking mates do it
Sucking on that sweet puff
Trust me, you don’t need that shit
Soon you’re acting heaps tough
Physically impaired, you can’t swim when the sea’s rough
Keep it up and live beneath the ground before the leaves touch
A message for my listeners
As the pipe glistens it hissin' like a serpent
Gotta serve it like a prison stick
But fuck that, you can break the chains of addiction
'Cause every toke of every pipe and every rock is made different
Wait in the car and watch the office on a Thursday
Break the safe and take the pay that was meant for your work mates
Now you’re stoopin' way lower
Your mum’s on her way over
You’re taking her money, she’s in a Terios not a Range Rover
You push away your friends and you think that they can’t help
You need to persevere 'cause you’re the master of your dark world
It’s past 12
Im sitting up still writing this
And I can fucking say I’m fucking happy I ain’t high as shit
An epidemic that’s deadly and fillin' cemeteries
Youth with an appetite for drugs like a secondary
Country in denial, denying that it’s gettin' heavy
Proof is in the picture
Will it hit ya or forgot the memory
They turn their back on the junky with the stash to burn
If they gave him help he wouldn’t raw as much for cash to earn
But they need to tax you first
The dealer, he ain’t paying that
So they’re unconcerned, nothing to earn when you’re blazin' that
If you needin' help you need to breathe it, just believe yourself
You can be the person you need to be
I’ve seen myself
I needed to say, «Wake up before it’s too late»
Just dream of the place you wanna be and then you’ll do great
Your life isn’t worthless, you’re finding a purpose
You’re caught up in a cycle, if you fight it, it’s worth it
You want respect?
I guarantee you get respect then
Give yourself respect just to show you don’t respect them
Dus wat te doen met mijn tijd
Herstel mijn verbroken banden
Zoveel hopeloze nachten
Rokende en rokende pijpen
Staande op een kruispunt
Ga rechtdoor, ik hoop dat ik gelijk heb
Had mijn feest, nu is het zakelijk
Er zijn geen grappende ogen
Ik heb geleerd om van binnen te groeien
Je hoorde dat het mijn verleden achter zich liet
Maar ik voel het inhalen
Geen pauze en het is snel terugspoelen
Tijd om mijn maker te ontmoeten
Nu kan alleen een nederlaag je breken
Ik bad en zei dat ik zou veranderen, niet hetzelfde zou blijven
Ik weet niet of we je kunnen meenemen
Ben jij niet bedoeld om de redder te zijn?
Waarom ben je weggegaan?
Vast in een urn, onbezorgd terwijl ik in vlammen brand
«Wat leer je niet Tarieven?»
«Je moet er moeite voor doen»
Ik heb het geprobeerd en ik heb het overleefd en nu zet ik dat op alles
Misschien zou ik met mijn woorden een invloedrijk persoon kunnen zijn
Wat je ook doet, misbruiken, geloof me, ik was er dol op
Hé, je moet weglopen
Je leven is belangrijker ja
Terwijl ik al deze gedachten opschrijf, is het tijd om ze allemaal weg te gooien
Ik dacht dat ik achter zou blijven
Misschien kan ik van gedachten veranderen?
Als je op een pijp blaast, word je gek totdat je hersenen gebakken zijn
Wacht, rechtop
Slachtoffer van uw woonplaats
Denk dat je advies nodig hebt, ik zeg misschien dat je het rustiger aan kunt doen
Al je verdomde vrienden doen het
Zuigen op dat zoete trekje
Geloof me, je hebt die shit niet nodig
Al snel gedraag je je enorm stoer
Als u lichamelijk gehandicapt bent, kunt u niet zwemmen als de zee ruw is
Ga zo door en leef onder de grond voordat de bladeren elkaar raken
Een bericht voor mijn luisteraars
Terwijl de pijp glinstert, sist hij als een slang
Ik moet het serveren als een gevangenisstick
Maar verdomme, je kunt de ketens van verslaving doorbreken
Want elke hijs van elke pijp en elke steen is anders gemaakt
Wacht in de auto en kijk op donderdag naar kantoor
Breek de kluis en pak het loon dat bedoeld was voor je collega's
Nu buig je veel lager
Je moeder is onderweg
Je neemt haar geld aan, ze zit in een Terios en niet in een Range Rover
Je duwt je vrienden weg en je denkt dat ze je niet kunnen helpen
Je moet volhouden, want jij bent de meester van je duistere wereld
Het is over 12
Ik zit rechtop terwijl ik dit schrijf
En ik kan verdomme zeggen dat ik verdomd blij ben dat ik niet high ben
Een epidemie die dodelijk is en begraafplaatsen vult
Jongeren met een honger naar drugs als een secundaire
Land in ontkenning, ontkennen dat het zwaar wordt
Het bewijs staat op de foto
Zal het je raken of de herinnering vergeten
Ze keren de junk de rug toe met de voorraad om te verbranden
Als ze hem zouden helpen, zou hij niet zoveel geld verdienen om te verdienen
Maar ze moeten u eerst belasten
De dealer, hij betaalt dat niet
Dus ze maken zich geen zorgen, niets te verdienen als je dat doet
Als je hulp nodig hebt, moet je het inademen, geloof jezelf gewoon
Je kunt de persoon zijn die je moet zijn
Ik heb mezelf gezien
Ik moest zeggen: 'Wakker worden voordat het te laat is'
Droom gewoon van de plek waar je wilt zijn en dan zul je het geweldig doen
Je leven is niet waardeloos, je vindt een doel
Je zit gevangen in een cirkel, als je ertegen vecht, is het het waard
Wil je respect?
Ik garandeer je dat je dan respect krijgt
Geef jezelf respect om te laten zien dat je ze niet respecteert
Kerser, Rates • 2015
Kerser, Rates • 2016
Kerser, Rates • 2017
Kerser, Rates • 2012
Kerser, Rates • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt