Hieronder staat de songtekst van het nummer Försent , artiest - Ratata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ratata
Allt str i lgor nu p sommarens sista dag
Och vad det r som ftt oss hit
Det vet varken du eller jag
Vi gr hr i vra tomma rum och sker ngot att klandra
Men det enda som vi vet helt skert
R att vi frlorat varandra
Och p andra sidan midnatt s vet jag vad som vntar
Jag ligger vaken i min sng
Tills det sista ljuset flmtar
Och ljuset gr s ont nu nr mina gon vant sig vid mrkret
Och jag var uppe sent igr
S ikvll vet jag inte om jag orkar
Sitta hr och g igenom vad jag gjort och inte borde
(ref)det r frsent, allt r redan sagt
Det r frsent, allt r redan gjort
Det r frsent
Och jag jobbar som en slav
Fr att slippa tnka efter
Vem jag r och vad jag gr och vart jag r p vg
Och om du kunde se mig nu
S skulle du vl grta
Ja, om du kunde se mig nu
Ja d skulle du vl frlta
Men jag orkar inte lska
Och jag orkar inte hata
Och jag orkar inte grta
Och jag orkar inte prata
Jag ville vara fri, vad det nu kan betyda
S jag bad dig att g
Allt du kunde gra var att lyda
(ref)det r frsent, allt r redan sagt…
Alles is in orde nu op de laatste dag van de zomer
En wat bracht ons hier
Noch jij noch ik weten het
We gaan hier in onze lege kamers en er gebeurt iets met de schuld
Maar het enige wat we weten is helemaal verkeerd
Is dat we elkaar kwijt zijn?
En aan de andere kant van middernacht weet ik wat ik kan verwachten
Ik lig wakker in mijn bed
Tot het laatste licht flikkert
En het licht doet nu pijn als mijn ogen wennen aan de duisternis
En ik was laat op gisteren
Dus vanavond weet ik niet of ik het aankan
Ga hier zitten en doorloop wat ik wel en niet moest doen
(ref) het is laat, alles is al gezegd
Het is laat, alles is al gedaan
Het is laat
En ik werk als slaaf
Om er niet aan te hoeven denken
Wie ik ben en wat ik doe en waar ik op de weg ben
En als je me nu zou kunnen zien
Dan zou je huilen
Ja, als je me nu zou kunnen zien
Ja, dat zou je moeten doen
Maar ik kan de liefde niet verdragen
En ik kan niet haten
En ik kan het niet verdragen om te huilen
En ik kan het niet verdragen om te praten
Ik wilde vrij zijn, wat dat ook mocht betekenen
Dus ik vroeg je om te gaan
Het enige wat je kon doen was gehoorzamen
(ref) het is laat, alles is al gezegd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt