Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint , artiest - Rasti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasti
I don’t feel bad
Not even a bit
I know it’s mad
It’s just what it is
I make excuses
But I don’t care
They used me first
When I fell down the stairs
Remember?
Selfish
Everybody here’s so selfish
Actin' selfless
Post it online
Get your mom to say «hi»
Don’t like the approach
Don’t think you can coach
Tell me how to write a note
You meant a caption
Man I’ve had it
Man I’ve had it
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop
Maybe I’m bad
But just don’t see it cause I am me
Or maybe I’m good
But honestly that can’t be
Don’t care about anybody else
Except my girl and my mom
But that’s a very short list
But there’s no room for it to be long
No one else comforts me when I’m ticked
These thoughts keep bouncing back into my head
They tell me what to say
Instead I’m picturing a picture
Where I’m happy in my bed
Don’t send me the flack
If I receive it send it back
I’m just a person let me be
You always want control of things
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop
Ik voel me niet slecht
Niet eens een beetje
Ik weet dat het gek is
Het is gewoon wat het is
Ik verzin excuses
Maar het kan me niet schelen
Ze gebruikten mij eerst
Toen ik van de trap viel
Herinneren?
Egoïstisch
Iedereen hier is zo egoïstisch
Onbaatzuchtig handelen
Plaats het online
Laat je moeder 'hoi' zeggen
Houd niet van de aanpak
Denk niet dat je kunt coachen
Vertel me hoe ik een notitie moet schrijven
Je bedoelde een bijschrift
Man ik heb het gehad
Man ik heb het gehad
Het lijkt alsof iedereen iemand is die ik haat
Ik ben gewoon een persoon die foto's schildert
Ik heb je niet gevraagd wat je dacht
Je bent erg onbeleefd tegen je eigen zus
Schreeuw tegen me, ik heb God niet
Je zegt dat je zo'n perfecte meneer bent
Maar ik weet dat je weet dat je dat niet bent
Blijf dat armatuur omhooghouden
In de hoop dat je de sprong kunt maken
Misschien ben ik slecht
Maar zie het gewoon niet, want ik ben ik
Of misschien ben ik goed
Maar eerlijk gezegd kan dat niet
Geef niet om iemand anders
Behalve mijn meisje en mijn moeder
Maar dat is een zeer korte lijst
Maar er is geen ruimte om lang te duren
Niemand anders troost me als ik boos ben
Deze gedachten stuiteren steeds terug in mijn hoofd
Ze vertellen me wat ik moet zeggen
In plaats daarvan stel ik me een foto voor
Waar ik gelukkig ben in mijn bed
Stuur me niet de flack
Als ik het ontvang, stuur het dan terug
Ik ben maar een persoon, laat me zijn
Je wilt altijd controle over dingen
Het lijkt alsof iedereen iemand is die ik haat
Ik ben gewoon een persoon die foto's schildert
Ik heb je niet gevraagd wat je dacht
Je bent erg onbeleefd tegen je eigen zus
Schreeuw tegen me, ik heb God niet
Je zegt dat je zo'n perfecte meneer bent
Maar ik weet dat je weet dat je dat niet bent
Blijf dat armatuur omhooghouden
In de hoop dat je de sprong kunt maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt