Ciclo da Vida - Rastalex
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Portugees
- Duur: 3:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciclo da Vida , artiest - Rastalex met vertaling
Tekst van het liedje " Ciclo da Vida "
Originele tekst met vertaling
Ciclo da Vida
Rastalex
Originele tekst
Hoje eu estou aqui
Para fazê-los sorrir
Fazê-los cantar
Fazê-los sentir
E fazê-los pensar
E hoje eu estou aqui
Trazendo música, alegria
Com a palavra em harmonia e atitude
E eu só quero que aquele que inveja
Se mantenha de pé, bem forte
Testemunha ocular da vitória
Da força de vontade
Para assim entender
Os ciclos da vida
Os ciclos da sorte
Os ciclos da existência
E a resistência
Hoje eu estou aqui
Para fazê-los sorrir
Fazê-los cantar
Fazê-los sentir
E fazê-los pensar
E hoje eu estou aqui
Trazendo música, alegria
Com a palavra em harmonia e atitude
E eu só quero que aquele que inveja
Se mantenha de pé, bem forte
Testemunha ocular da vitória
Da força de vontade
Para assim entender
Os ciclos da vida
Os ciclos da sorte
Os ciclos da existência
E a resistência
Liedvertaling
Vandaag ben ik hier
om ze te laten lachen
laat ze zingen
laat ze voelen
En zet ze aan het denken
En vandaag ben ik hier
Muziek brengen, vreugde
Met het woord in harmonie en houding
En ik wil gewoon degene die jaloers is
Sta op, heel sterk
Ooggetuige van de overwinning
van wilskracht
Om te kunnen begrijpen
De levenscycli
De gelukscycli
De cycli van het bestaan
En de weerstand
Vandaag ben ik hier
om ze te laten lachen
laat ze zingen
laat ze voelen
En zet ze aan het denken
En vandaag ben ik hier
Muziek brengen, vreugde
Met het woord in harmonie en houding
En ik wil gewoon degene die jaloers is
Sta op, heel sterk
Ooggetuige van de overwinning
van wilskracht
Om te kunnen begrijpen
De levenscycli
De gelukscycli
De cycli van het bestaan
En de weerstand
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt