Qurban Adına - Rast

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna, ay gülüm

Yandım, bilmədin

Yetər qüssə-qəm

Mən səni hərdən

Könlümə həmdəm

Sandım, bilmədin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Nədir bu hicran?

Səni hər zaman

Əziz, mehriban, ay gülüm

Sandım, bilmədin

Ala gözünü, şirin sözünü

Gülən üzünü, ay gülüm

Andım, bilmədin

In naam van het slachtoffer, ter nagedachtenis aan een vlot

Ik lach om je vuur, maan

Ik brandde, je wist het niet

Genoeg verdriet

Ik zie je soms

ik zit in mijn hart

Ik dacht dat je het niet wist

Je zou moeten weten

Je zei en lachte

Je zou moeten weten

Je zei en lachte

In naam van het slachtoffer, ter nagedachtenis aan een vlot

Ik brandde in jouw vuur

Je wist het niet

In naam van het slachtoffer, ter nagedachtenis aan een vlot

Ik brandde in jouw vuur

Je wist het niet

Wat is hijran?

Jij altijd

Lieve, vriendelijke, mijn glimlach

Ik dacht dat je het niet wist

Neem je ogen en lieve woorden

Lachend gezicht, mijn glimlach

Ik zweer het, je wist het niet