Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Rashaann, Eraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashaann, Eraa
You know this that, this that 11th grade high school flow
Me and my brother Roc
But I did something new
I want this to be something that I look back on when I’m well established
And be proud of the time I put in at practice
And how I gained fame, never changed, and kept a balance
Of keeping y’all entertained and what really matters
Wonder if I’ll keep it modest or be living lavish
And give back cause I remember when I didn’t have it
And had a habit of wishing that I’ll get to have it
So I imagine making classics in the illest fashion
But let’s rewind, 'cause I ain’t got it
Barely even had ten dollars in my pocket
Just a lil on that card that’s in my wallet
But that can’t stop me nigga, that’s no problem
And I’m so honest, I am not yet balling
Unlike these so-called artists, who be fronting regardless
Made them niggas my targets, man the aim is so flawless
Rapping like a veteran, but I’m just getting started
By the end of the song, I’m making a promise
About the missing pieces, and how I’ma find 'em
Non-believers prolly doubt a nigga all in the comments
But the game’s in poor spirits, we in need of a profit
I’m making big statements, better back it up right?
Can’t afford studio time, I had a mac and a mic
Nigga we nothing alike, I ain’t concerned with the price
Using what I have to take control of my life
And I love it how you niggas always wanna make excuses
Of how you getting held back and why you can’t do this
Put my all into this music, man you other niggas useless
Admit I shed tears when I felt that I was losing
Man this shit is therapeutic, it’s a movement
Niggas looking clueless, you ain’t know I do this
Following the blueprint, KARMA music
Man I been a student of the greats that came before me
Appreciating everyone who showed that they support me
Bars fire, how you 'sposed to breathe, inhale
Exhale, man all I do is excel
Me and the fam yeah we living life XL
My Sprint so legendary, on to the next tale
Right!
Wordplay on another level
I’m just a wordsmith, the diction’s always clever
Lady say I break rules, «get your act together»
But you can tell old miss I always been a rebel
I ain’t the sickest, ain’t no telling what they’re on
In this wild, I ain’t lying, got a right to bear arms
I wanted for so long, attempted to move on
But kept coming back, guess this where I belong
Where I belong, bodying each song
Word of inspiration for the people: just keep going
Spazzing, niggas just wonder what he on
This heat for 'em, unleashed him, they should’ve left my leash on
Yo, you’ll give me a second real quick?
Tryna get something
Yeah a nigga just spazzed and shit
Hold on, hold on real quickly
Yeah I think I got one
Yeah, all my niggas in the armed forces, or they forced to be armed
For so long we was taught to be wrong
This survival of the fittest boy, we fought to be strong
'Cause it’s a dog-eat-dog world, hold up
All these tangible items I priced 'em
It don’t amount to the spiritual values in writing
No denace, I’ma menace repenting for my sin
When I write, cruise control my wrist is enlightened, blood from my pen
Writing past the margins, I’ve been fighting time
Moving silent, I’ve been hard to find
Lock my body, never trap my mind
Adapt to crime, so we pack a nine, then we dropping dimes
'Cause they want you put away for good
I ain’t crippin' but this music for my neighborhood
So one time for Long Island nigga, Brentwood
Two times for your mind, smoke a backwood
My momma worked way too hard for no recognition
'Member when she had two jobs, one was off commission
In the kitchen very late
Used to sell that Mary Kay like everyday, word to moms
Trials and tribulations, we tired of fucking waiting
Nowadays you get shot over traffic violations
Based off your success, they label you Freemason
Conspiracy theories, got the rap game debating
Don’t know about you, I rhyme to report news
A chip on my shoulder, I rap with a short fuse
You see the whole crew we all rise like a courtroom
Eight years old, I was chasing
Yo, my boy Eraa just gave me a helping hand
Making this promise to y’all
That we gon' put our blood, sweat, and tears into everything we do in this
music game, you feel me?
Even with the odds against us
No Previews
Je kent dit dat, dit dat de middelbare schoolstroom van de 11e klas
Ik en mijn broer Roc
Maar ik heb iets nieuws gedaan
Ik wil dat dit iets is waar ik op terugkijk als ik goed ingeburgerd ben
En wees trots op de tijd die ik in de praktijk steek
En hoe ik roem verwierf, nooit veranderde en mijn evenwicht bewaarde
Om jullie bezig te houden en wat er echt toe doet
Vraag me af of ik het bescheiden zal houden of weelderig zal leven
En teruggeven, want ik herinner me dat ik het niet had
En had de gewoonte om te wensen dat ik het zou krijgen
Dus ik stel me voor dat ik klassiekers op de meest ongepaste manier maak
Maar laten we terugspoelen, want ik heb het niet
Had amper tien dollar op zak
Gewoon een klein beetje op die kaart die in mijn portemonnee zit
Maar dat kan me niet stoppen nigga, dat is geen probleem
En ik ben zo eerlijk, ik ben nog niet aan het ballen
In tegenstelling tot deze zogenaamde artiesten, die hoe dan ook voorop lopen
Maakte ze vinden mijn doelen, man het doel is zo vlekkeloos
Rappen als een veteraan, maar ik ben nog maar net begonnen
Aan het einde van het nummer doe ik een belofte
Over de ontbrekende stukjes, en hoe ik ze vind
Niet-gelovigen twijfelen waarschijnlijk allemaal aan een nigga in de reacties
Maar de game is in slechte stemming, we hebben winst nodig
Ik maak grote uitspraken, je kunt het beter onderbouwen, toch?
Ik kan me geen studiotijd veroorloven, ik had een mac en een microfoon
Nigga we lijken niet op elkaar, ik ben niet bezig met de prijs
Met behulp van wat ik heb om controle over mijn leven te krijgen
En ik vind het geweldig hoe jullie vinden altijd excuses willen maken
Over hoe je wordt tegengehouden en waarom je dit niet kunt doen
Zet mijn alles in deze muziek, man jullie andere vinden nutteloos
Geef toe dat ik huilde toen ik voelde dat ik aan het verliezen was
Man, deze shit is therapeutisch, het is een beweging
Niggas kijken geen idee, je weet niet dat ik dit doe
Volgens de blauwdruk, KARMA-muziek
Man, ik was een leerling van de groten die mij voorgingen
Ik waardeer iedereen die heeft laten zien dat ze me steunen
Bars vuur, hoe je 'sposed te ademen, inhaleren
Adem uit, man alles wat ik doe is excelleren
Ik en de fam ja we leven het leven XL
Mijn Sprint zo legendarisch, op naar het volgende verhaal
Rechts!
Woordspeling op een ander niveau
Ik ben gewoon een woordenmaker, de dictie is altijd slim
Dame zegt dat ik de regels overtreed, "kom je zaakjes op orde"
Maar je kunt oude juffrouw vertellen dat ik altijd een rebel ben geweest
Ik ben niet de ziekste, ik kan niet zeggen waar ze mee bezig zijn
In deze wildernis lieg ik niet, ik heb het recht om wapens te dragen
Ik wilde al zo lang, probeerde verder te gaan
Maar bleef terugkomen, raad eens waar ik thuishoor
Waar ik thuishoor, elk nummer zingt
Woord van inspiratie voor de mensen: gewoon doorgaan
Spetterend, niggas vraag je gewoon af wat hij aan heeft?
Deze hitte voor hen, maakte hem los, ze hadden mijn riem aan moeten laten
Yo, geef je me even heel snel?
Probeer iets te krijgen
Ja, een nigga spuugde gewoon en shit
Wacht even, wacht heel snel
Ja, ik denk dat ik er een heb
Ja, al mijn niggas in de strijdkrachten, of ze werden gedwongen om gewapend te zijn
Zo lang is ons geleerd om het bij het verkeerde eind te hebben
Deze overleving van de sterkste jongen, we hebben gevochten om sterk te zijn
'Want het is een hond-eat-hond wereld, wacht even
Al deze tastbare items heb ik ze geprijsd
Het komt niet neer op de spirituele waarden op schrift
Geen denace, ik dreig me te bekeren voor mijn zonde
Als ik schrijf, cruise control, is mijn pols verlicht, bloed uit mijn pen
Terwijl ik langs de marges schreef, heb ik tegen de tijd gevochten
Stil, ik was moeilijk te vinden
Sluit mijn lichaam, sluit mijn geest nooit in de val
Pas je aan de misdaad aan, dus we pakken een negen en dan laten we dubbeltjes vallen
Omdat ze willen dat je voorgoed wordt opgeborgen
Ik ben niet gek, maar deze muziek voor mijn buurt
Dus een keer voor Long Island nigga, Brentwood
Twee keer voor je geest, rook een backwood
Mijn moeder werkte veel te hard voor geen erkenning
'Lid toen ze twee banen had, één was buiten provisie'
Heel laat in de keuken
Gebruikt om die Mary Kay elke dag te verkopen, woord aan moeders
Beproevingen en beproevingen, we waren het wachten moe
Tegenwoordig word je neergeschoten vanwege verkeersovertredingen
Op basis van je succes bestempelen ze je als vrijmetselaar
Samenzweringstheorieën, deed het rapspel aan het debatteren
Ik weet niet hoe het met jou zit, ik rijm om nieuws te melden
Een chip op mijn schouder, ik rap met een kort lontje
Je ziet de hele crew, we staan allemaal op als een rechtszaal
Acht jaar oud, ik was aan het jagen
Yo, mijn jongen Eraa heeft me net een helpende hand gegeven
Deze belofte aan jullie maken
Dat we ons bloed, zweet en tranen gaan steken in alles wat we hierin doen
muziekspel, voel je me?
Zelfs met de kansen tegen ons
Geen voorbeelden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt