Art of the Dress - Rarity

Thread by thread, stitching it together

Twilight’s dress, cutting out the pattern snip by snip

Making sure the fabric folds nicely

It’s the perfect color and so hip

Always gotta keep in mind my pacing

Making sure the clothes' correctly facing

I’m stitching Twilight’s dress

Yard by yard, fussing on the details

Jewel neckline,

don’t you know a stitch in time saves nine?

Make her something perfect to inspire

Even though she hates formal attire

Gotta mind those intimate details

Even though she’s more concerned with sales

It’s Applejack’s new dress

Dressmaking’s easy,

for Pinkie Pie something pink

Fluttershy something breezy

Blend color and form

Do you think it looks cheesy?

Something brash, perhaps quite fetching

Hook and eye, couldn’t you just simply die?

Making sure it fits forelock and crest

Don’t forget some magic in the dress

Even though it rides high on the flank

Rainbow won’t look like a tank

I’m stitching Rainbow’s dress

Draad voor draad, aan elkaar naaien

Twilight's jurk, knip het patroon knip voor knip uit

Zorgen dat de stof mooi opvouwt

Het is de perfecte kleur en zo hip

Moet altijd rekening houden met mijn tempo

Ervoor zorgen dat de kleding correct wordt geconfronteerd:

Ik naai de jurk van Twilight

Yard by yard, gedoe over de details

Juweel halslijn,

weet je niet dat een steek op tijd negen bespaart?

Maak haar iets perfects om te inspireren

Ook al heeft ze een hekel aan formele kleding

Let op die intieme details

Ook al is ze meer bezig met verkopen

Het is de nieuwe jurk van Applejack

Kleding maken is eenvoudig,

voor Pinkie Pie iets roze

Fluttershy iets luchtigs

Meng kleur en vorm

Vind je dat het er cheesy uitziet?

Iets onbezonnen, misschien best aantrekkelijk

Haak en oog, zou je niet gewoon dood kunnen gaan?

Ervoor zorgen dat het past op spie en kam

Vergeet wat magie in de jurk niet

Ook al rijdt hij hoog op de flank

Rainbow ziet er niet uit als een tank

Ik naai de jurk van Rainbow