Say Something -

Seven months ago I made my feelings known

Told you it was over,

And stormed right out the door

Then you poured your heart to me

And asked me to not go

Wide eyes and broken tears

You stood there in the cold

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Now I’m standing here talking on the phone

Thinking this is over

Cuz you do not know

How to show your love to me

And how to let me know

If you wanna be with me

There’s one thing you should know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Twenty years from now

A time we cannot know

In a place where feelings wash upon the shore

As you pass in front of me

Trance me with your glow

Take my hand and say these words

Tell me what you know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Zeven maanden geleden heb ik mijn gevoelens kenbaar gemaakt

Ik zei je dat het voorbij was,

En stormde zo de deur uit

Toen stortte je je hart bij mij uit

En vroeg me om niet te gaan

Grote ogen en gebroken tranen

Je stond daar in de kou

Zeg iets, helemaal niets

Wil je naast me blijven

Bescherm me tegen de val

Houd je warmte vast en tel tot drie

Liefde kan alles overwinnen

Dit is wie we moeten zijn

De toekomst is onnoemelijk

Nu sta ik hier aan de telefoon te praten

Denken dat dit voorbij is

Omdat je het niet weet

Hoe je je liefde voor mij kunt tonen

En hoe je het me kunt laten weten

Als je bij me wilt zijn

Er is één ding dat u moet weten

Zeg iets, helemaal niets

Wil je naast me blijven

Bescherm me tegen de val

Houd je warmte vast en tel tot drie

Liefde kan alles overwinnen

Dit is wie we moeten zijn

De toekomst is onnoemelijk

Twintig jaar vanaf nu

Een tijd die we niet kunnen weten

Op een plek waar gevoelens op het strand spoelen

Terwijl je voor me passeert

Trance me met je gloed

Pak mijn hand en zeg deze woorden

Vertel me wat je weet

Zeg iets, helemaal niets

Wil je naast me blijven

Bescherm me tegen de val

Houd je warmte vast en tel tot drie

Liefde kan alles overwinnen

Dit is wie we moeten zijn

De toekomst is onnoemelijk