Mirror Between the Seams -

If not for love

Could I avoid the pain so true

Feelings inside of me

Are breaking me in two

I stand so lonely now

And all my thoughts are grey

Is life a useless fight

On such a dreary day

Wake up, from this lonely dream

And take up, your life and all you see

Wake up, from this lonely dream

And take up, your life and all you see

If not for change

Could we avoid the suffering

With all the emptiness

And misery it brings

These words are spoken now

The whispers fade to grey

We took this fragile love

And threw it all away

So wake up, from this lonely dream

And take up, your life and all you see

Break up, the mirror between the seams

Until you make up, for years of wasted deeds

If not for need

I could avoid the solitude

Approach a new frontier

Exchange for greater mood

I move too slowly now

And all my views receed

Is time a viscious feud

In such a mocking way

Wake up, from this lonely dream

And take up, your life and all you see

Break up, the mirror between the seams

Until you make up, for years of wasted deeds

So wake up, from this lonely dream

And take up, your life and all you see

Break up, the mirror between the seams

Until you make up, for years of wasted deeds

Als het niet uit liefde is

Kon ik de pijn zo waar vermijden

Gevoelens in mij

Breek me in tweeën

Ik sta nu zo eenzaam

En al mijn gedachten zijn grijs

Is het leven een nutteloze strijd

Op zo'n sombere dag

Word wakker, uit deze eenzame droom

En neem het op, je leven en alles wat je ziet

Word wakker, uit deze eenzame droom

En neem het op, je leven en alles wat je ziet

Zo niet voor verandering

Kunnen we het lijden vermijden

Met alle leegte

En ellende die het met zich meebrengt

Deze woorden worden nu uitgesproken

Het gefluister vervaagt naar grijs

We hebben deze fragiele liefde genomen

En gooide het allemaal weg

Dus wakker worden, uit deze eenzame droom

En neem het op, je leven en alles wat je ziet

Break up, de spiegel tussen de naden

Totdat je het goedmaakt, voor jaren van verspilde daden

Zo niet voor nodig

Ik zou de eenzaamheid kunnen vermijden

Benader een nieuwe grens

Ruil voor een beter humeur

Ik beweeg nu te langzaam

En al mijn opvattingen wijken af

Is tijd een vicieuze vete

Op zo'n spottende manier

Word wakker, uit deze eenzame droom

En neem het op, je leven en alles wat je ziet

Break up, de spiegel tussen de naden

Totdat je het goedmaakt, voor jaren van verspilde daden

Dus wakker worden, uit deze eenzame droom

En neem het op, je leven en alles wat je ziet

Break up, de spiegel tussen de naden

Totdat je het goedmaakt, voor jaren van verspilde daden