
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sp Livre , artiest - Rap Box, Sociedade dos Poetas Livres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rap Box, Sociedade dos Poetas Livres
12 membros, em breve seremos mais de 100
Estilo Boot Camp Clik, estilo Wu-Tang Clan
Contra o mal, faço o bem e fico bem mais louco
A rima é vitamina, por isso estou sempre bem disposto
Agradecendo à Deus pelo dom que Ele nos deu
Só rimador nato e um deles sou eu
SPL é a sigla que carrego no peito
Só rima de qualidade, irmão, máximo respeito
Agir com responsa e escrever é muita treta
Meu filho é o primeiro a decorar a minha letra
Papel e caneta na mão, com os irmão vou na fé
Colocaram uma missão: é saber o que cê quer
E vai, Babylon cai, nasce mais uma joia rara
Tipo Ralph e Rato, Sabotage, Che Guevara
A rima que dispara inspiração, SPLivre
Freestyle tá no sangue, o microfone é o calibre
Eu sou do tempo que as rimas nem eram pra valer
Brincadeira de criança, «gererê-gererê»
94 o barato ficou um pouco mais sério
Iniciei no Hip Hop fazendo RAP Zero
21 anos depois, colei com os loucos do Vale
Para formar o SPL, uma banca de freestyle
E se achar que é conversa e não põe fé no que eu digo
Escolhe o tema… e o resto deixa comigo
SP, SP, SP LIVREEEE
SP, SP, SP LIVREEEE
Nossa frota não tem Alexandre, segura que o time é grande
Com a potência de Mohammad e a sabedoria de Gandhi
Um por todos e todos com algum em comum
São 12 apóstolos à postos no século XXI
Se bater de frente cai, Jah é nosso Pai
Conexões de corações sem precisar de WiFi
Nóiz faz, nóiz fez, independente se tá nas rádio
E não repare o português que a meta é confundir os sábios
Tudo poeta louco e livre desse jogo
Não tamo pra tacar discórdia, eu taca é fogo
Vim pelo esgoto, derrama lama ao lodo, tio
Sustenta sua palavra que a rua já sentiu, viu
Engana ninguém, é cada um se ajudar
Reveja bem o quanto e pra quem isso vai custar
Sem generalizar, não é por status nem fama
SP Free, Carpe Diem, Satta Massagana!
Sentimentos escondidos no meio da multidão
A liberdade é transmitida através do coração
Ser livre é ver todo o meu povo unido
Reflito, prossigo, pro norte é o sentido
Finalmente convecido, luto pelo o que acredito
Uma conduta à ser seguida, sei que não estou sozinho
Sinta-se livre, seja livre e não desista
O cárcere mental é atraso de vida
Abra os ouvidos para ver, o que viemos lhe mostrar
Pro que é do bem venha vencer, a babilônia cairá
Liberdade pra viver, pra colher, pra plantar
Regar para a planta crescer pra raíz fortificar
Ciclo sina que ensina que pra cima deve se olhar
Pela união que luto o fruto é o conjunto à semear
Respeito é lei, eu sei também somos luz para iluminar
Sociedade Poeta liberta para libertar
Alô Alô, Marciano.
Aqui quem fala é da terra
No gueto do universo, aonde o RAP impera
Rima de subsolo não cai de graça no colo
De baixo de sol, chuva, furacão ou meteoro
Com a mente quase sã, rimando até de manhã
No verso me mantenho vivo, estilo Peter Pan
Sinta o choque com nosso Hip Hop
Do subterrâneo a rasteira como um impacto de Glock.
(plow)!
Com mic nóiz é pique Tyson, sai som
Só porradão, esquiva do ego pra manter minha alma viva
Em tempo de crise quem diz que falta free
Nunca ouviu SPL não sabe o que é isso aqui
Te explico, louco, fico rouco
1 mc é nada, 10 mc é pouco
Convoco o bonde todo pro palco ficar pequeno, e
Os menorzin tá vendo
SP, SP, SP LIVREEEE
SP, SP, SP LIVREEEE
12 leden, straks zijn we met meer dan 100
Boot Camp Clik-stijl, Wu-Tang Clan-stijl
Tegen het kwade doe ik het goede en word ik een stuk gekker
Het rijm is vitamine, dus ik ben altijd in een goed humeur
God danken voor het geschenk dat Hij ons heeft gegeven
Slechts een geboren rijm en een van hen ben ik
SPL is het acroniem dat ik op mijn borst draag
Alleen kwaliteitsrijmpjes, broer, maximaal respect
Verantwoord handelen en schrijven is een hoop onzin
Mijn zoon is de eerste die mijn handschrift uit zijn hoofd leert
Papier en pen in de hand, met de broeders ga ik in geloof
Ze hebben een missie: weten wat je wilt
En het gaat, Babylon valt, een ander zeldzaam juweel wordt geboren
Zoals Ralph en Mouse, Sabotage, Che Guevara
Het rijm dat inspiratie oproept, SPLivre
Freestyle zit in het bloed, de microfoon is het kaliber
Ik kom uit de tijd dat rijmpjes niet eens echt waren
Kinderspel, «gererê-gererê»
94 de high werd iets serieuzer
Ik begon met hiphop en deed RAP Zero
21 jaar later bleef ik bij de dwazen uit de vallei
Om de SPL te vormen, een freestyle bank
En als je denkt dat het praatjes zijn en je vertrouwt niet wat ik zeg
Kies het thema... en laat de rest aan mij over
SP, SP, SP GRATIS
SP, SP, SP GRATIS
Onze vloot heeft geen Alexandre, het is veilig dat het team geweldig is
Met de kracht van Mohammad en de wijsheid van Gandhi
Eén voor allen en allen met iets gemeenschappelijks
Er staan 12 apostelen paraat in de 21e eeuw
Als je botst, is Jah onze Vader
Verbindingen van harten zonder wifi nodig te hebben
Noiz doet, noiz deed, ongeacht of het op de radio is
En let niet op de Portugezen dat het doel is om de wijzen in verwarring te brengen
Alles is een gekke dichter en vrij van dit spel
Ik ben hier niet om onenigheid te zaaien, ik ga vuur maken
Ik kwam door het riool, giet modder op de modder, oom
Hij houdt zich aan zijn woord dat de straat al heeft gevoeld, gezien
Hou niemand voor de gek, iedereen helpt zichzelf
Bekijk goed hoeveel en voor wie dit gaat kosten
Zonder te generaliseren, het gaat niet om status of roem
SP Vrij, Carpe Diem, Satta Massagana!
Gevoelens verborgen in de menigte
Vrijheid wordt overgedragen via het hart
Vrij zijn is al mijn volk verenigd zien
Ik denk na, ik ga verder, naar het noorden is de richting
Eindelijk overtuigd, vecht ik voor wat ik geloof
Een te volgen gedrag, ik weet dat ik niet alleen ben
Voel je vrij, wees vrij en geef niet op
Geestelijke opsluiting is levenslange vertraging
Open je oren om te zien wat we je kwamen laten zien
Voor wat goed is, kom en win, Babylon zal vallen
Vrijheid om te leven, te oogsten, te planten
Water voor de plant om te groeien voor de wortels om te versterken
Cyclus van het lot die je leert omhoog te kijken
Voor de unie waar ik voor vecht, is de vrucht het zaad om te zaaien
Respect is de wet, ik weet dat we ook licht zijn om te verlichten
Dichter Maatschappij bevrijdt om te bevrijden
Hallo Hallo, Marciano.
Hier komt de spreker van de aarde
In het getto van het universum, waar RAP heerst
Ondergrondse rijmpjes vallen je niet gratis in de schoot
Onder de zon, regen, orkaan of meteoor
Met een bijna gezonde geest, rijmend tot de ochtend
In het couplet houd ik mezelf in leven, in Peter Pan-stijl
Voel de schok met onze Hip Hop
Van ondergronds tot kruipend als een Glock-impact.
(ploeg)!
Met mic noiz is pique Tyson komt er geluid uit
Gewoon een groot probleem, vermijd het ego om mijn ziel levend te houden
In een tijd van crisis, wie zegt dat er een gebrek aan gratis is
Nooit gehoord SPL weet niet wat dit hier is
Ik zal het je uitleggen, gek, ik word hees
1 mc is niets, 10 mc is weinig
Ik roep de hele tram op om het podium klein te maken, en
De jongeren kijken toe
SP, SP, SP GRATIS
SP, SP, SP GRATIS
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt