Rewind - RANI

Rewind - RANI

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind , artiest - RANI met vertaling

Tekst van het liedje " Rewind "

Originele tekst met vertaling

Rewind

RANI

Originele tekst

Was getting better every day

Putting on my happy face

Only 'cause you weren’t around

Everything was working out

But when I saw you with a smile

It threw me back a thousand miles

To know that you are happy now

To know that you could do without me

How can you take two steps forward?

When I can only take one back

How is it so easy for ya?

All I do is rewind

Thought I was all right

But then I rewind

And suddenly you’re back

In my head, in my heart, in my bones, in my soul

Rewind to when you were mine

Muscle memory

My heart skips a beat

Must be traumatized

Knows its enemy

How can you take two steps forward?

When I can only take one back

How is it so easy for ya?

All I do is rewind

Thought I was all right

But then I rewind

And suddenly you’re back

In my head, in my heart, in my bones, in my soul

Rewind to when you were mine

Rewind

Thought I was all right

But then I rewind

And suddenly you’re back

In my head, in my heart, in my bones, in my soul

Rewind to when you were mine

Reliving all the times that we had

Repeating highlights in my head

That’s when I go into relapse

You go forward, I go back

Rewind

Thought I was all right

But then I rewind

And suddenly you’re back

In my head, in my heart, in my bones, in my soul

Rewind to when you were mine

Rewind

Thought I was all right

But then I rewind

And suddenly you’re back

In my head, in my heart, in my bones, in my soul

Rewind to when you were mine

Liedvertaling

Ging elke dag beter

Mijn blije gezicht opzetten

Alleen omdat je er niet was

Alles ging goed

Maar toen ik je met een glimlach zag

Het bracht me duizend mijl terug

Om te weten dat je nu gelukkig bent

Om te weten dat je het zonder mij zou kunnen

Hoe kun je twee stappen vooruit zetten?

Wanneer ik er maar één terug kan nemen

Hoe is het zo gemakkelijk voor je?

Het enige wat ik doe, is terugspoelen

Dacht dat ik in orde was

Maar dan spoel ik terug

En ineens ben je er weer

In mijn hoofd, in mijn hart, in mijn botten, in mijn ziel

Terugspoelen naar toen je van mij was

Spiergeheugen

Mijn hart slaat een slag over

Moet getraumatiseerd zijn

Kent zijn vijand

Hoe kun je twee stappen vooruit zetten?

Wanneer ik er maar één terug kan nemen

Hoe is het zo gemakkelijk voor je?

Het enige wat ik doe, is terugspoelen

Dacht dat ik in orde was

Maar dan spoel ik terug

En ineens ben je er weer

In mijn hoofd, in mijn hart, in mijn botten, in mijn ziel

Terugspoelen naar toen je van mij was

Terugspoelen

Dacht dat ik in orde was

Maar dan spoel ik terug

En ineens ben je er weer

In mijn hoofd, in mijn hart, in mijn botten, in mijn ziel

Terugspoelen naar toen je van mij was

Alle tijden herbeleven die we hadden

Herhalende hoogtepunten in mijn hoofd

Dat is wanneer ik in een terugval ga

Jij gaat vooruit, ik ga terug

Terugspoelen

Dacht dat ik in orde was

Maar dan spoel ik terug

En ineens ben je er weer

In mijn hoofd, in mijn hart, in mijn botten, in mijn ziel

Terugspoelen naar toen je van mij was

Terugspoelen

Dacht dat ik in orde was

Maar dan spoel ik terug

En ineens ben je er weer

In mijn hoofd, in mijn hart, in mijn botten, in mijn ziel

Terugspoelen naar toen je van mij was

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt