Wind in the Wire - H

I’ve been riding fence all day,

Way up on the summer range.

Found a place to make my bed

As the evening shadows spread

Beyond the campfire light,

In the stillness of night,

Came the call of a coyote choir,

And the song

Of the wind in the wire.

As it strummed the rusted strings,

It sang of long-forgotten things.

Many moons and many suns

Of the real Americans.

When the arrow and the bow

Stalked the range

Of the buffalo,

And the call of the coyote choir

Knew no song

Of the wind in the wire.

As the ghostly balladeer

Hypnotized me, I could hear

Bugle calls, and battle cries.

Broken promises and lies.

The spirits of the plain

Still sing their sad refrain

In the call of the coyote choir

And the song

Of the wind in the wire.

Ik heb de hele dag op de omheining gereden,

Helemaal boven in het zomerbereik.

Ik heb een plek gevonden om mijn bed op te maken

Terwijl de avondschaduwen zich verspreiden

Voorbij het kampvuurlicht,

In de stilte van de nacht,

Kwam de roep van een coyotekoor,

En het lied

Van de wind in de draad.

Terwijl hij op de verroeste snaren tokkelde,

Het zong van lang vergeten dingen.

Veel manen en veel zonnen

Van de echte Amerikanen.

Wanneer de pijl en de boog

Het bereik gestalkt

Van de buffel,

En de roep van het coyotekoor

Wist geen nummer

Van de wind in de draad.

Als de spookachtige balladeer

Heeft me gehypnotiseerd, ik kon het horen

Bugel roept en strijdkreten.

Gebroken beloften en leugens.

De geesten van de vlakte

Zing nog steeds hun droevige refrein

In de roep van het coyotekoor

En het lied

Van de wind in de draad.