Shopping for Dresses - H

Down through the ages men have died for women

And they done so, so many times

Each time I loved one, I always lost one

Seems like the right one is so hard to find.

And, I’m Shopping for dresses with no one to wear them

One in each color, and one in each style.

Maybe someday if I’m lucky

I’ll find someday to wear them,

And my shopping will be done for awhile.

Somewhere a lady’s shopping for britches

Comparing the value, and appraising each pair.

Maybe someday the good Lord will bring us together

And we’ll both have new wardrobes to wear

I’m shopping for dresses with no one to wear them

One in each color, and one in each style.

Maybe someday if I’m lucky

I’ll find someone to wear them

And my shopping will be done for awhile.

Maybe someday if good Lord

Will put us together

And my shopping will be done for awhile

Door de eeuwen heen zijn mannen gestorven voor vrouwen

En dat hebben ze zo vaak gedaan

Elke keer dat ik er van hield, verloor ik er altijd een

Het lijkt erop dat de juiste zo moeilijk te vinden is.

En ik ben op zoek naar jurken zonder dat iemand ze draagt

Een in elke kleur en een in elke stijl.

Misschien ooit als ik geluk heb

op een dag zal ik ze vinden om ze te dragen,

En mijn boodschappen zullen voor een tijdje worden gedaan.

Ergens waar een vrouw britches koopt

De waarde vergelijken en elk paar beoordelen.

Misschien zal de goede Heer ons ooit samenbrengen

En we hebben allebei nieuwe kleerkasten om te dragen

Ik koop jurken zonder dat iemand ze draagt

Een in elke kleur en een in elke stijl.

Misschien ooit als ik geluk heb

Ik zal iemand vinden om ze te dragen

En mijn boodschappen zullen voor een tijdje worden gedaan.

Misschien ooit als goede God

Zal ons samenbrengen

En mijn boodschappen zullen voor een tijdje gedaan zijn