Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Head Bowed , artiest - H met vertaling
Originele tekst met vertaling
H
Sunday mornin' was a fight
I was runnun' from a clip-on tie
It took Daddy’s belt to get me into my Sunday best
Lord’s Supper would go on past
Cracker crumbs and a little shot glass
I was starvin' to death 'cause I didn’t know Jesus yet
But I was saved by a month-old Twinkle in my corduroy coat
When every head bowed, every eye closed
Amazing Grace don’t make a sound
Or Momma’s gonna wear that backside out while shoutin' hallelujah
If you raised your hand or came on down
To repent of your sins there’d be little kid starin' a hole right through ya
But I wasn’t no angel so I wasn’t gonna throw no stones
When every head bowed, every eye closed
Pass the plate and altar call
Every verse of «I Surrender All»
Squirming in my seat tummy growlin' like a grizzly bear
We’d hit the door when the service closed
Hopped in the car, burned up on the road
Straight to KFC 'cause we’re gonna beat the Catholics there
While they’re still confessing we were blessing our mashed potatoes
With every head bowed, every eye closed
While Daddy says grace put that fork back down
Or Momma’s gonna wear that backside out while shoutin' hallelujah
I could have sworn I lost 15 pounds
Lust for finger-lickin' greasy fried children burns a hole right through ya
While Daddy’s still prayin' everybody’s dinner’s done got cold
With every head bowed, every eye closed
Well God never struck me down
Guess he thought it was a pretty good show
With every head bowed, every eye closed
Every head bowed, every eye closed
Zondagmorgen was een gevecht
Ik was weggelopen van een clip-on stropdas
Er was papa's riem voor nodig om me in mijn zondagse outfit te krijgen
Het Heilig Avondmaal zou voorbij gaan
Cracker kruimels en een klein borrelglaasje
Ik stierf van de honger omdat ik Jezus nog niet kende
Maar ik werd gered door een maand oude Twinkle in mijn corduroy jas
Toen elk hoofd boog, elk oog gesloten
Amazing Grace maakt geen geluid
Of mama gaat dat achterste dragen terwijl ze halleluja roept
Als je je hand opstak of naar beneden kwam
Om je van je zonden te bekeren, zou er een klein kind zijn dat een gat door je heen staart
Maar ik was geen engel, dus ik zou geen stenen gooien
Toen elk hoofd boog, elk oog gesloten
Geef het bord door en de altaaroproep
Elk vers van «Ik geef alles over»
Kronkelend in mijn stoel, buik grommend als een grizzlybeer
We zouden de deur raken als de dienst sloot?
In de auto gesprongen, opgebrand op de weg
Rechtstreeks naar KFC, want daar gaan we de katholieken verslaan
Terwijl ze nog steeds aan het bekennen waren, zegenden we onze aardappelpuree
Met elk hoofd gebogen, elk oog gesloten
Terwijl papa zegt dat genade die vork weer neerlegt
Of mama gaat dat achterste dragen terwijl ze halleluja roept
Ik zou zweren dat ik 15 pond ben afgevallen
Verlangen naar vette, gefrituurde kinderen om je vingers bij af te likken brandt een gat dwars door je heen
Terwijl papa nog steeds aan het bidden is, is het eten van iedereen koud geworden
Met elk hoofd gebogen, elk oog gesloten
Nou, God heeft me nooit neergeslagen
Ik denk dat hij het een behoorlijk goede show vond
Met elk hoofd gebogen, elk oog gesloten
Elk hoofd gebogen, elk oog gesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt